Γερμανικά » Γαλλικά

Spanne <-, -n> [ˈʃpanə] ΟΥΣ θηλ

1. Spanne (Gewinnspanne, Handelsspanne):

Spanne
marge θηλ
Spanne zwischen Geld und Brief ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

2. Spanne τυπικ (Zeitspanne):

Spanne
laps αρσ de temps

Von-bis-Spanne ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Spann <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

I . spannen [ˈspanən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spannen (straffen):

2. spannen (anspannen):

3. spannen (aufspannen):

etw über etw αιτ spannen

5. spannen αργκ (merken):

piger que quelque chose ne tourne pas rond +οριστ οικ

II . spannen [ˈspanən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

III . spannen [ˈspanən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Βλέπε και: gespannt

I . gespannt [gəˈʃpant] ΕΠΊΘ

2. gespannt (konfliktträchtig):

tendu(e)

II . gespannt [gəˈʃpant] ΕΠΊΡΡ

Παραδειγματικές φράσεις με Spanne

Spanne zwischen Geld und Brief ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Mit Höhenlagen von etwa 560 Meter bis über 4300 Meter umfasst der Park eine breite Spanne von Vegetationszonen.
de.wikipedia.org
Für die Kostenverteilung gilt ebenso eine Spanne von 50 bis 70 Prozent nach dem Verbrauch.
de.wikipedia.org
Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine besondere Art des Weltzugangs, „eine fraglose Gegebenheit überall in der langen Spanne der menschlichen Geschichte“.
de.wikipedia.org
Eine Leitungsspanne sollte generell nur so groß sein, dass es einem Vorgesetzten immer möglich bleibt, gut innerhalb dieser Spanne zu kontrollieren und zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Allgemein kann man eine Spanne von 1800 bis zu 3800 € brutto angeben.
de.wikipedia.org
Der spätere Rekordflug nutzte ausschließlich Sonnenenergie, was die Spanne in den Gewichtsangaben erklärt.
de.wikipedia.org
Die Universität erhielt eine Platzierung in der Spanne der 601 bis 800 besten Universitäten weltweit.
de.wikipedia.org
Dabei ist über die Geld-Brief-Spannen zur Drittwährung auch eine Geld-Brief-Spanne zwischen den beiden Währungen ermittelbar.
de.wikipedia.org
Die Spanne ist natürlich durch die uniforme Struktur auf nicht eindeutig bestimmt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Spanne" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina