Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Schönheit“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Schönheit <-, -en> ΟΥΣ θηλ (Eigenschaft, schöner Mensch)

Παραδειγματικές φράσεις με Schönheit

von besonderer Schönheit sein
être particulièrement beau(belle)
eine Schönheit sein
être une beauté
von großer landschaftlicher Schönheit sein
offrir des paysages d'une grande beauté
sie besticht durch ihre Schönheit
elle fascine par sa beauté
eine Musik von berückender Schönheit
une musique sublime
Kunst/Schönheit in höchster Vollendung
de l'art/de la beauté dans toute sa perfection
von besonderer Qualität/Schönheit sein
être d'une qualité/beauté exceptionnelle
sich schlau/eine Schönheit dünken
se croire rusé(e)/une beauté
ein ausgesprochener Geizkragen/eine ausgesprochene Schönheit sein
être un sacré avare/une vraie beauté οικ
jdm an Mut/Schönheit gleich sein
égaler [ou valoir] qn en courage/beauté
sie erfreut sich an der Schönheit der Natur
la beauté de la nature lui procure du plaisir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie gilt in der chinesischen Kultur als klassisches Beispiel dafür, wie eine Schönheit den Fall einer Dynastie herbeiführt.
de.wikipedia.org
Nicht die offenkundige Schönheit ist das Höchste, sondern die verhüllte, nicht der unmittelbare Glanz der Sonne, sondern der gebrochene des Mondes.
de.wikipedia.org
In der Malerei wurde die Natur in ihrer Schönheit idealisiert, sollten doch die Kunstwerke nicht nur schön und edel, sondern auch erziehend sein.
de.wikipedia.org
Die Schönheit der Frau wird dabei durch die Beschreibung ausgewählter Körperteile betont.
de.wikipedia.org
Der Besucher ist ob der erblühten Schönheit erstaunt.
de.wikipedia.org
Die Bäume zeichnen sich in Art, Wuchsform, Alter und Größe durch Seltenheit, Eigenart oder Schönheit aus.
de.wikipedia.org
Diese ist von so schauriger Schönheit und so bedrohlich, dass sie allen Schrecken und alle Angst, die sich zuvor aufgebaut haben, in den Schatten stellt.
de.wikipedia.org
Durch ihre exotische Schönheit und Wespentaillen-Figur konnte sie der Gesangskarriere eine erfolgreiche Schauspielkarriere anschließen.
de.wikipedia.org
Sie sind entweder naturraumtypische natürliche Kleinbiotope von besonderer Ausgefallenheit und Schönheit oder markante und dominante Einzelelemente mit einer herausragenden landschaftsbelebenden Wirkung.
de.wikipedia.org
Der Schutz begründet sich durch die Seltenheit, Eigenart oder Schönheit des Naturdenkmals sowie seinen Wert für Wissenschaft, Erd- und Landeskunde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Schönheit" σε άλλες γλώσσες

"Schönheit" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα