Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Ruin“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Ruin <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ

Ruin
ruine θηλ
vor dem Ruin stehen
être au bord de la ruine
der Alkohol/das Spiel war sein Ruin
l'alcool/le jeu a été sa perte
du bist noch mein Ruin! χιουμ οικ
tu veux ma perte !

Παραδειγματικές φράσεις με Ruin

vor dem Ruin stehen
être au bord de la ruine
du bist noch mein Ruin! χιουμ οικ
tu veux ma perte !
vor dem Ruin/Bankrott stehen
être au bord de la ruine/faillite
der Alkohol/das Spiel war sein Ruin
l'alcool/le jeu a été sa perte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ging sie verloren, kostete dies oft nicht nur das Leben des Edelmannes, sondern zog häufig auch den finanziellen Ruin der gesamten Familie mit sich.
de.wikipedia.org
Die Kleidung des Selbstmörders wäre für ein Spielcasino angemessen gewesen und solche Ehrenschulden und möglicherweise damit verbundener finanzieller Ruin könnten ein nachvollziehbares Motiv gewesen sein.
de.wikipedia.org
Jedoch wurde er zu Lebzeiten des Grafen nicht fertiggestellt und hätte ihn fast in den Ruin getrieben.
de.wikipedia.org
Sinkende Steuereinnahmen und eine zugunsten von Bund und Ländern orientierte Abgabenpolitik trieben schon Mitte der 1960er vielerorts die Kommunen nahe an den Ruin.
de.wikipedia.org
Dass er mit seinem „Tiroler Wastl“ dennoch dem wirtschaftlichen Ruin entgegensteuerte, hatte viele Gründe.
de.wikipedia.org
Zu der Demütigung trat die Furcht vor dem wirtschaftlichen Ruin aufgrund der weiterhin bestehenden preußischen Kontributionsforderungen.
de.wikipedia.org
Ihr Wohlgefühl aber, das in Verschwendungssucht ausartet, bedeutet alsbald auch den Ruin ihres Gatten.
de.wikipedia.org
Sein aufwändiger Lebensstil führte zum Ruin des Familienunternehmens.
de.wikipedia.org
Nach langwierigen Gerichtsverfahren wurde Stute schließlich frei gesprochen, da er ohne Eigennutz handelte um den Verein vor dem Ruin zu retten.
de.wikipedia.org
Oft beantragten die Ehefrauen verschwendungs- und trunksüchtiger Ehemänner die Mundtoterklärung, um den Ruin des Familienvermögens abzuwenden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Ruin" σε άλλες γλώσσες

"Ruin" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα