Γερμανικά » Γαλλικά

Rast <-, -en> [rast] ΟΥΣ θηλ

Rast
pause θηλ
Rast machen
faire une halte

ιδιωτισμοί:

ohne Rast und Ruh τυπικ
sans trêve ni repos τυπικ

rasten [ˈrastən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

ιδιωτισμοί:

wer rastet, der rostet παροιμ
≈ faute d'exercice, on se rouille
nicht rasten und nicht ruhen, bis ... τυπικ
n'avoir de cesse que... +υποτ λογοτεχνικό

rasen [ˈraːzən] ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

2. rasen +sein (schnell vergehen) Zeit:

rasen
filer à toute allure

3. rasen +haben (schnell schlagen) Herz, Puls:

rasen
battre à toute allure

4. rasen +haben (toben):

rasen
être déchaîné(e)
vor Wut/Eifersucht δοτ rasen
être fou(folle) de rage/jalousie

Rasen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Rasen (Grasfläche):

Rasen
gazon αρσ

2. Rasen ΑΘΛ:

Rasen
pelouse θηλ
Rasen (beim Tennis, Hockey)
gazon αρσ
auf Rasen spielen
jouer sur pelouse/gazon

Παραδειγματικές φράσεις με Rast

Rast machen
faire une halte
ohne Rast und Ruh τυπικ
sans trêve ni repos τυπικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Der ruhige und abgeschiedene See ist ein bevorzugter Rast-, Schlaf- und Brutplatz für Vögel.
de.wikipedia.org
Während einer kleinen Rast im Wald wird das Grüppchen von sechs Banditen überfallen.
de.wikipedia.org
Gelenkt wird das Schubstockrad mit den Füßen über an der Vorderradaufhängung angebrachte Rasten.
de.wikipedia.org
Zum Teil sind die Flächen begehbar und als Rast- und Spielbereiche zu nutzen.
de.wikipedia.org
Außerdem seien die Erweiterungsflächen wichtige Rast- und Äsungsflächen für Vögel.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg befinden sich drei Rast-/Zeltplätze mit Windschutzhütten, Feuerstellen und Plumpsklos.
de.wikipedia.org
Häufig nutzen die Trupps eine Baumhöhle für die Rast, so dass bis zu sechs Individuen in einer Höhle ruhen.
de.wikipedia.org
Diese freien Flächen mit einer Größe von einigen Hektar wurden von den Hirten als Rast- und Übernachtungsplätze der Herden genutzt.
de.wikipedia.org
Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.
de.wikipedia.org
Die nicht mehr genutzten Wasserbecken dienen heute Vögeln wie dem Zwergtaucher als Rast- und Brutplatz.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Rast" σε άλλες γλώσσες

"Rast" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα