Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Personalien“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Personalien
όνομα
Personalie
όνομα

Personalien [pɛrzoˈnaːliən] ΟΥΣ Pl

Personalien
identité θηλ

Personalie <-, -n> [pɛrzoˈnaːli̯ə, Pl: pɛrzoˈnaːli̯ən] ΟΥΣ θηλ

1. Personalie (Personalentscheidung):

Personalie
décision θηλ visant le personnel

2. Personalie Pl (Angaben zur Person):

Personalie
identité θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Personalien

Aufnahme der Personalien
contrôle αρσ d'identité
die Feststellung der Personalien des Fahrzeughalters
l'identification du propriétaire du véhicule
den Namen/die Personalien der Fahrerin feststellen
identifier la conductrice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Hier beinhaltet der Check-in das Erfassen der Personalien des Gastes mithilfe eines Meldescheines, ggf.
de.wikipedia.org
Unter Personalien werden personelle Wechsel in der Medien-, Politik- oder PR-Branche thematisiert und unter Hintergrund finden sich längere, erklärende Stücke.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgte die routinemäßige Feststellung der Personalien, wobei der Personalausweis und die Fahrzeugpapiere vorläufig eingezogen wurden.
de.wikipedia.org
Für alle Personalien fand sie Rückendeckung sowohl in der Mannschaft als auch beim Klubpräsidenten.
de.wikipedia.org
Es wäre durch die Feststellung der Personalien des Beifahrers möglich gewesen, den Flüchtigen zu ermitteln.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Zeitdruck, mangelnder Überprüfbarkeit der Personalien und der Patientenverfügung selber sind diese normalerweise in der außerklinischen Notfallmedizin jedoch nicht relevant.
de.wikipedia.org
Sie dürfen Personen anhalten und deren Personalien feststellen, wenn diese unberechtigt jagen oder gegen jagdrechtliche Vorschriften verstoßen.
de.wikipedia.org
Der Betroffene ist nicht verpflichtet sich zum Sachverhalt zu äußern, er muss allerdings seine Personalien zu Protokoll geben.
de.wikipedia.org
Auf Ersuchen des Geschädigten wurden dann die Personalien ausgetauscht, wobei der freiwillige Helfer die Rolle der Austauschperson übernahm.
de.wikipedia.org
Die Polizei nahm die Personalien von beiden Beteiligten auf.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Personalien" σε άλλες γλώσσες

"Personalien" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα