Μεταφράσεις για „noël“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

I . noël [nɔɛl] ΟΥΣ αρσ

1. noël ΘΡΗΣΚ:

Noël

Weihnachten ουδ

buche (bûche) de Noël

Weihnachtscremerolle

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

nuit de Noël

Heilige Nacht

joyeux Noël

fröhliche Weihnachten

2. noël (période de Noël):

Noël

Weihnachten plur

pour Noël, nous irons ...

an [o. zu] Weihnachten fahren wir ...

3. noël οικ (cadeau):

mon/ton noël

mein/dein Weihnachtsgeschenk ουδ

je n'ai rien eu pour mon noël

ich habe kein Weihnachtsgeschenk bekommen

4. noël (chant):

noël

Weihnachtslied ουδ

chanter noël

Weihnachtslieder singen

ιδιωτισμοί:

Noël au balcon, Pâques au tison παροιμ

Weihnachten im Klee, Ostern im Schnee

II . noël [nɔɛl] ΟΥΣ θηλ (fête)

la Noël

das Weihnachtsfest

Παραδειγματικές φράσεις με noël

Noël

Weihnachten plur

la Noël

das Weihnachtsfest

joyeux Noël

fröhliche Weihnachten

chanter noël

Weihnachtslieder singen

pour Noël, nous irons ...

an [o. zu] Weihnachten fahren wir ...

hotte du Père Noël

Sack αρσ des Weihnachtsmanns

la veille de Noël

am Heiligen Abend

faire le père Noël

den Weihnachtsmann spielen

ambiance qui annonce Noël

vorweihnachtliche Stimmung

buche (bûche) de Noël

Weihnachtscremerolle

croire au Père Noël οικ

wohl noch an den Weihnachtsmann glauben

aux approches de Noël

kurz vor Weihnachten

le jour de Noël

am Weihnachtstag

vacances de Noël

Weihnachtsferien

papier-cadeau pour Noël

Weihnachtspapier

mystère de Noël

Weihnachtsspiel

ventes de Noël

Weihnachtsgeschäft

arbre de Noël

Weihnachtsbaum

nuit de Noël

Heilige Nacht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Noël Akchoté l'utilise de façon bruitiste ou pour ses possibilités de longs glissandos.

fr.wikipedia.org

Le vide-grenier se déroule en juin, de même qu'un marché de noël en décembre.

fr.wikipedia.org

Noël 2004 - 2005 : Una tele llena de amor.

fr.wikipedia.org

Le jour de Noël (et aussi le jour de l'anniversaire de la petite fille bouclée) arrive un grand accident.

fr.wikipedia.org

Par exemple, depuis les années 2010, elle diffuse des clips de vœux des animateurs de la chaîne lors de la période de Noël.

fr.wikipedia.org

Grýla descend de ses montagnes pour effrayer les enfants islandais qui se comportent mal avant Noël.

fr.wikipedia.org

Étienne vient l'assiéger, et il est obligé de se rendre à Noël 1137.

fr.wikipedia.org

La tôle pliée permet de réaliser des arrosoirs, des cages d'oiseaux, des socles pour sapin de noël.

fr.wikipedia.org

Ils restent séparés pendant plusieurs mois, jusqu'au Noël suivant... où, dans la même librairie, ils se rencontrent de nouveau.

fr.wikipedia.org

Les travaux se terminent à la mi-septembre 1924, mais la croix est illuminée pour la première fois la veille du Noël.

fr.wikipedia.org