Γερμανικά » Γαλλικά

Mutter1 <-, Mütter> [ˈmʊtɐ, Plː ˈmʏtɐ] ΟΥΣ θηλ

Mutter2 <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΤΕΧΝΟΛ

Mutter
écrou αρσ
andere Mütter haben auch schöne Töchter / Söhne (als Trost nach Ende einer Beziehung) θηλ πλ χιουμ ιδιωτ
un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(es) χιουμ

Mutter-Kind-PassΜΟ A

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

Βλέπε και: Mutterpass

MutterpassΜΟ ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Mutter-Tochter-Richtlinien ΟΥΣ Pl ΝΟΜ

Παραδειγματικές φράσεις με Mutter

Ihre Mutter
votre mère
Mutter werden
devenir mère
Mutter sein
être mère de famille
sie ist Mutter geworden
elle a eu un bébé
allein erziehende Mutter
mère θηλ qui élève seule son enfant
meine/seine selige Mutter
feu ma/sa mère λογοτεχνικό
[die] Mutter Gottes
la Sainte Vierge
Ihre Frau Mutter τυπικ
Madame votre mère τυπικ
den Kindern die Mutter ersetzen
remplacer [ou suppléer] la mère auprès des enfants
Abteil für Mutter und Kind
compartiment réservé aux personnes accompagnées d'enfants
Mutter gluckte immer über uns
mère nous couvait tout le temps
das Kind wurde der Mutter zugesprochen
la garde de l'enfant a été confiée à la mère
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste παροιμ οικ
prudence est mère de sûreté
sie ist [ganz] das Ebenbild ihrer Mutter
elle est [tout] le portrait de sa mère
seine Mutter, seine Schwester und deren Hund
sa mère, sa sœur et le chien de cette dernière
die Augenfarbe hat er von der Mutter
il a la couleur des yeux de sa mère
sich von der Hand der Mutter losreißen
se dégager de la main de sa mère
wie geht es deiner/Ihrer Mutter?
comment va ta maman/votre mère ?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seine Mutter schlägt ihm vor, dass er in den Garten gehen und Blumen malen solle.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Viele Non-Profit-Organisationen haben Programme, um in Entwicklungsländern die Bevölkerung zu informieren und den Zugang zu Notfall-Geburtshilfe für Mütter zu fördern.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf neue Fortpflanzungstechniken musste im Recht der Gegenwart das Problem gelöst werden, wer als Mutter gilt, wenn die Geburt nicht durch die genetische Mutter erfolgt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit trat ein enormer Investitionsstau auf, da die Gewinne an die betreffende Mutter abgeführt und nicht reinvestiert wurden.
de.wikipedia.org
Als Acht- oder Neunjähriger teilte er seiner Mutter mit, er werde eines Tages Premierminister werden, worauf sie entgegnete, ein solches Ziel sei für einen Jungen aus der Prärie unerreichbar.
de.wikipedia.org
Wenn es jungen Müttern gut geht, bedeutet dies, dass das Gesundheitssystem seine Arbeit macht.
de.wikipedia.org
Zum anderen rügte er eine Ungleichbehandlung gegenüber verheirateten bzw. geschiedenen Vätern, die das gemeinsame Sorgerecht nach der Scheidung oder Trennung von der Mutter behalten könnten.
de.wikipedia.org
Er wuchs bei seiner Mutter auf, da sein Vater als Kaufmann arbeitete und oft auf Geschäftsreisen war.
de.wikipedia.org
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Mutter" σε άλλες γλώσσες

"Mutter" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα