Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Mut“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Mut
όνομα
Mut
όνομα

Mut <-[e]s; χωρίς πλ> [muːt] ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Mut

nur Mut!
[du] courage, voyons !
Mut verlangen
exiger [ou requérir] du courage
seinen ganzen Mut zusammennehmen
prendre son courage à deux mains
sich δοτ Mut antrinken
se donner du courage en buvant un verre
wieder Mut schöpfen [o. fassen]
reprendre courage
jdm [wieder] Mut machen
[re]donner du courage à qn
einiges an Mut
une certaine dose de courage
es gebricht ihm an Mut δοτ
le courage lui fait défaut
den Mut sinken lassen [o. verlieren]
perdre courage
mit dem Mut der Verzweiflung
avec l'énergie du désespoir
dazu gehört viel Geduld/Mut
il faut beaucoup de patience/courage pour faire ça
jdm Arbeit/Sorgen/Mut machen
donner du travail/des soucis/du courage [à qn]
den Mut haben etw zu tun
avoir le courage de faire qc
jdm an Mut/Schönheit gleich sein
égaler [ou valoir] qn en courage/beauté
sich [gegenseitig] an Höflichkeit/Mut überbieten
rivaliser de politesse/de courage
den Mut/die Hoffnung sinken lassen
perdre courage/espoir
den Mut/die Kraft finden etw zu tun
trouver le courage/la force de faire qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Reise zeugt nicht nur von Mut, weil sie während der Koalitionskriege stattfand.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.
de.wikipedia.org
Irgendwann wollen die Schüler ihren Mut auf die Probe stellen und ziehen nachts in den Bergwald hinaus.
de.wikipedia.org
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org
1982 gründete er mit zwei Schlagzeugern die Punkband Mut zum Schlag.
de.wikipedia.org
Wie er später selbst sagte, habe es viel Mut erfordert, diesen ersten Auftritt zu machen.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Mut" σε άλλες γλώσσες

"Mut" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα