Γερμανικά » Γαλλικά

Meister(in) <-s, -> [ˈmaɪstɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Meister:

Meister(in) (Handwerksmeister)
maitre (maître) αρσ / maitresse (maîtresse) θηλ αρσ
Meister(in) (Chef)
patron(ne) αρσ (θηλ)

2. Meister οικ (Meisterprüfung):

den [o. seinen] Meister machen οικ

3. Meister ΑΘΛ:

Meister(in)
champion(ne) αρσ (θηλ)

4. Meister ΤΈΧΝΗ, ΜΟΥΣ, ΘΡΗΣΚ, ΦΙΛΟΣ:

Meister(in)
maitre (maître) αρσ
die alten Meister

ιδιωτισμοί:

es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen παροιμ
Meister Lampe
Jeannot Lapin αρσ

I . viel <mehr, meiste> [fiːl] ΑΝΤΩΝ αόρ

III . viel <mehr, am meisten> [fiːl] ΕΠΊΡΡ

1. viel (häufig):

ιδιωτισμοί:

meistern [ˈmaɪstɐn] ΡΉΜΑ μεταβ

Παραδειγματικές φράσεις με Meister

Meister Lampe
Jeannot Lapin αρσ
Übung macht den Meister παροιμ
den [o. seinen] Meister machen οικ
die alten Meister
mein Herr und Gebieter [o. Meister] χιουμ
es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Seit 1985 trug er den Titel eines nationalen Meisters.
de.wikipedia.org
Als Meister gewannen sie dann auch den Supercup, allerdings erst im Elfmeterschießen, wobei er den ersten verwandelte.
de.wikipedia.org
Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).
de.wikipedia.org
Als Futsalspieler wurde er dreimal italienischer Meister und gewann viermal den Pokal.
de.wikipedia.org
1987 und 1990 wurde er außerdem sowjetischer Meister und 1992 lettischer Meister, jeweils im Zweierbob.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.
de.wikipedia.org
1991 wurde er zudem österreichischer Meister im 14/1 endlos.
de.wikipedia.org
Der spätere Meister Vorwärts schied im Halbfinale aus.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 erreichte er nochmals drei Podestplätze und wurde erneut Französischer Meister.
de.wikipedia.org
Die beiden Halbserienmeister qualifizierten sich für das Finale, in der der Meister und direkte Aufsteiger ermittelt wurde.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Meister" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina