Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Leidenschaft“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Leidenschaft <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Leidenschaft

eine neu entflammte Leidenschaft
une passion à nouveau ravivée
Leidenschaft für jdn empfinden
être épris(e) de qn
in Leidenschaft δοτ entbrennen
s'enflammer de passion
mit [großer/wahrer] Leidenschaft
avec [une véritable] passion
ich bin Gärtner aus Leidenschaft
j'ai la passion du jardinage
das Filmen ist seine große Leidenschaft
filmer/tourner est sa grande passion
sie hat eine Leidenschaft für klassische Musik
elle est passionnée de musique classique
im Rausch der Geschwindigkeit/der Leidenschaft
grisé(e) par la vitesse/par la passion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Themen wie Liebe, Leidenschaft, Gewalt und Sex werden in jedem Buch behandelt.
de.wikipedia.org
Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.
de.wikipedia.org
Wegen seiner Leidenschaft für den technischen Fortschritt fotografierte er häufig Motorräder, Autos, Trams, Busse und gelegentlich auch Pferdefuhrwerke.
de.wikipedia.org
Die verbesserte wirtschaftliche Situation erlaubte es ihm, einer neuen Leidenschaft zu frönen, dem Motorsport.
de.wikipedia.org
Seine Liebe galt allerdings nicht nur dem Radball, sondern auch dem Kunstrad- sowie dem Reigenfahren widmete er seine ganze Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Doch obwohl beide eine Leidenschaft füreinander pflegen, kommen sie irgendwie nie richtig zusammen.
de.wikipedia.org
Ranganathans besondere Leidenschaft war die Reproduktion natürlicher biochemischer Prozesse im Labor.
de.wikipedia.org
Schon früh hatte er eine Leidenschaft für die lateinamerikanische Musik entwickelt und begann im Alter von zwölf Jahren Lieder zu komponieren.
de.wikipedia.org
Seine Leidenschaft galt jedenfalls vor allem dem Buchdruck und dem Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls hegte er eine Leidenschaft für Theater, Tanz und die Oper.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Leidenschaft" σε άλλες γλώσσες

"Leidenschaft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα