Μεταφράσεις για „Kluft“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Kluft¹ <-, Klüfte> [klʊft, Plː klʏftə] ΟΥΣ θηλ

1. Kluft ΓΕΩΛ:

Kluft

faille θηλ

2. Kluft μτφ:

Kluft

fossé αρσ

Kluft² <-, -en> ΟΥΣ θηλ DIAL

Kluft

habit αρσ

Kluft (Pfadfinderuniform)

uniforme αρσ

Kluft θηλ

Kluft zwischen Arm und Reich

fossé αρσ entre riches et pauvres

Παραδειγματικές φράσεις με Kluft

Kluft zwischen Arm und Reich

fossé αρσ entre riches et pauvres

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Sie drängen den Großteil der Bevölkerung an die Grenze des Existenzminimums und vergrößern dadurch die Kluft zwischen der armen und der reichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Kluft zwischen Ablehnung und Anerkennung der Semi-Subsistenz existiert nach wie vor.

de.wikipedia.org

In der 600-m-Sohle war diese Kluft noch deutlicher erkennbar.

de.wikipedia.org

Es bildete sich eine tiefe Kluft zwischen dem privilegierten katholischen Adel und der orthodox gebliebenen ukrainischen Unterschicht.

de.wikipedia.org

Treten jedoch größere Bewegungen entlang der Klüfte auf, so entwickeln sie sich zu Verwerfungen.

de.wikipedia.org

Auch stabil erscheinende Felswände können betroffen sein, wenn sie von Klüften durchzogen sind.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung dürfte sich auf die neben der Burg gelegene dunkle Kluft beziehen, die vor dem Bau der neuen Burg noch deutlicher zu sehen war.

de.wikipedia.org

Vor ca. 20 Millionen Jahren entstanden in Zusammenhang mit der Alpenorogenese in der granitischen Erdkruste dünne tektonische Klüfte und Spalten.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.

de.wikipedia.org

Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.

de.wikipedia.org