Γερμανικά » Γαλλικά

Kind <-[e]s, -er> [kɪnt] ΟΥΣ ουδ

1. Kind:

Kind
enfant αρσ
ein Kind von jdm erwarten τυπικ
sie kriegt ein Kind οικ
elle va avoir un gosse οικ
bei ihnen ist ein Kind unterwegs οικ
il y a un gosse en route chez eux οικ
jdm ein Kind machen αργκ
faire un gosse à qn οικ

2. Kind Pl οικ (Leute):

Kinder, Kinder! οικ
ah, mes enfants ! οικ

ιδιωτισμοί:

[des] enfants αρσ πλ de Dieu
mit Kind und Kegel χιουμ οικ
avec toute la smala χιουμ οικ
aus Kindern werden Leute παροιμ
das Kind im Manne
er/sie ist kein Kind von Traurigkeit χιουμ
kluges Kind! ειρων
gros(se) malin(maligne) ! ειρων
sich bei jdm lieb Kind machen οικ
wie sag' ich's meinem Kinde? χιουμ
comment lui faire avaler le morceau ? χιουμ
wir werden das Kind schon schaukeln οικ
on va goupiller ça οικ
das weiß doch jedes Kind! οικ
un gosse sait ça ! οικ
von Kind auf

Mutter-Kind-PassΜΟ A

Mutter-Kind-Pass → Mutterpass

Βλέπε και: Mutterpass

MutterpassΜΟ ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Heute besteht allerdings wieder ein verstärkter Zuzug von jüngeren Menschen und Familien mit Kindern.
de.wikipedia.org
Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.
de.wikipedia.org
Bis zum Fortschritt der Technik mussten auch die Kinder ihren Dienst leisten.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.
de.wikipedia.org
Auch die sozialen und Verhaltensgewohnheiten, sowie fehlende Zahnpflegekenntnisse übertragen sich auf das Kind und beeinflussen dessen zukünftige Zahngesundheit.
de.wikipedia.org
In ihrem eigenen Verhalten gegenüber dem Kind muss sie stets die Ziele ihrer Erziehung vor Augen haben.
de.wikipedia.org
Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.
de.wikipedia.org
Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.
de.wikipedia.org
Aus beiden Ehen gingen je zwei Kinder hervor.
de.wikipedia.org
Nur zwei Kinder hatten 12 Schwangerschaften der Mutter überlebt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Kind" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina