Μεταφράσεις για „Kettfaden“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

le fil de chaine

der Kettfaden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Von Schuss spricht man dabei, weil der sogenannte Schützen den Schussfaden durch das Webfach der Kettfäden treibt, also „schießt“.

de.wikipedia.org

Die Fransen werden auf verschiedene Weise gebildet, durch das Verflechten der an dem Gewebeabschluss heraushängenden Kettfäden, oder durch das Zurückführen der Kettfäden in das Gewebe.

de.wikipedia.org

22 Kettfäden pro cm sind je nach Stärke mit 44 bis 70 Schussfäden gekreuzt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Techniken werden jeweils nur zwei oder drei Löcher der Brettchen mit Kettfäden bezogen.

de.wikipedia.org

Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.

de.wikipedia.org

Wenn anstelle der üblichen Weblitzen sogenannte Dreherlitzen eingesetzt werden, bei denen die Kettfäden sich z. B. paarweise auch seitlich umschlingen, heißt das Ergebnis Drehergewebe.

de.wikipedia.org

Drehend ist die Verfertigung der Schussfäden („Einschlag“) und Kettfäden („Zettel“, „Kette“), verflechtend die Erzeugung des Gewebes.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum asymmetrischen Sennehknoten umschlingt der Florfaden beide Kettfäden vollständig.

de.wikipedia.org

Er war relativ gasdicht und bestand aus zwei Lagen Baumwollstoff, deren Kettfäden schräg zueinander verliefen und gummiert waren.

de.wikipedia.org

Der Webrahmen und die Kettfäden werden mit dem Körper über das Band angespannt.

de.wikipedia.org