Γερμανικά » Γαλλικά

Haushalt <-[e]s, -e> [ˈhaʊshalt] ΟΥΣ αρσ

1. Haushalt (Familie, Personengruppe):

Haushalt
foyer αρσ
ein großer/kleiner Haushalt
une grande/petite famille

2. Haushalt (das Haushalten, Wirtschaften):

Haushalt
tenue θηλ de la maison
[jdm] den Haushalt führen
tenir la maison [de qn]

3. Haushalt (Etat):

Haushalt
budget αρσ
kommunaler/öffentlicher Haushalt
budget communal/public
Haushalt αρσ
ménage αρσ

EG-Haushalt [eːˈgeː-] ΟΥΣ αρσ ΙΣΤΟΡΊΑ

EU-Haushalt [eːˈʔuː-] ΟΥΣ αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Haushalt

[jdm] den Haushalt führen
tenir la maison [de qn]
jeder achte Franzose/Haushalt
un Français/foyer sur huit
Abstriche am Haushalt
des coupes dans le budget
ein großer/kleiner Haushalt
une grande/petite famille
im Haushalt mithelfen
aider dans l'entretien de la maison
kommunaler/öffentlicher Haushalt
budget communal/public
eine Kaffeemaschine zum Haushalt beisteuern
apporter une cafetière électrique dans le ménage
im Haushalt/Garten tätig sein
s'occuper du ménage/travailler au jardin
er machte sich im Haushalt nützlich
il se rendait utile dans les tâches ménagères
es schaffen Haushalt und Beruf zu kombinieren
y arriver à mener de front tâches ménagères et vie professionnelle
neben ihrem Beruf kümmert sie sich noch um den Haushalt
en plus de son travail elle s'occupe de son foyer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aus dem Jahr 1573 sind 107 Feuerstätten (=Haushalte) und 38 „Buden“ überliefert.
de.wikipedia.org
Die Bewohner von Enterprise verteilten sich auf 8533 Haushalte, von denen in 33,1 % Kinder unter 18 Jahren lebten.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.
de.wikipedia.org
Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.159 Menschen in 1.305 Haushalten und 805 Familien.
de.wikipedia.org
In den 328 Haushalten lebten statistisch je 2,79 Personen.
de.wikipedia.org
Die Volkszählung 2000 ergab eine Einwohnerzahl von 18.967, verteilt auf 7742 Haushalte und 5140 Familien.
de.wikipedia.org
In den 22.260 Haushalten lebten statistisch je 2,21 Personen.
de.wikipedia.org
Sie treffen sich zu Mitgliederversammlungen, beschließen den Haushalt, diskutieren ihre Interessen und wählen alle zwei Jahre den Vorstand.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Haushalt" σε άλλες γλώσσες

"Haushalt" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα