Γαλλικά » Γερμανικά

guerre [gɛʀ] ΟΥΣ θηλ

2. guerre μτφ:

guerre
Krieg αρσ
guerre des prix
guerre des prix
Preiskampf αρσ
guerre idéologique
guerre psychologique
Psychokrieg οικ
déclarer la guerre à qc
einer S. δοτ den Kampf ansagen
faire la guerre à qc
faire la guerre à qc
partir en guerre contre qc

II . guerre [gɛʀ]

guerre d'agression
Offensivkrieg αρσ
guerre des bandes
Bandenkrieg αρσ
guerre de conquête
Raubkrieg αρσ
guerre de Corée
Koreakrieg αρσ
guerre des étoiles
Krieg αρσ der Sterne
guerre de positions
guerre de Religion
Glaubenskrieg αρσ
guerre de siège
guerre des tranchées
Grabenkrieg αρσ
guerre des tranchées
Grabenkampf αρσ
guerre d'Irak
Irak-Krieg αρσ
guerre du Vietnam
Vietnamkrieg αρσ
guerre d'attrition θηλ ΣΤΡΑΤ

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] ΟΥΣ αρσ

avant-guerre <avant-guerres> [avɑ͂gɛʀ] ΟΥΣ θηλ

va-t-en-guerre [vatɑ͂gɛʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

Kriegstreiber(in) αρσ (θηλ) pej
va-t-en-guerre (p.ex. des ministres va-t-en-guerre) αμετάβλ μειωτ
kriegslüstern / auf Krieg aus μειωτ
va-t-en-guerre (qn qui recherche l'affrontement) αμετάβλ μειωτ μτφ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Le déclenchement de la guerre le ramena dans sa ville natale en 1940.
fr.wikipedia.org
Cependant, ce calcul ne prend pas en compte les grands déplacements des populations pendant la guerre.
fr.wikipedia.org
C'est en 1946, après la fin de la guerre, que les prisonniers sont retournés dans leur patrie.
fr.wikipedia.org
Ils se retrouvent et s'épousent après la guerre.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre, il travaille alors dans une usine de pétrole.
fr.wikipedia.org
Depuis la fin de la guerre, le maximum est resté à cinq ans.
fr.wikipedia.org
Cette relation se finira pendant la seconde guerre mondiale, du fait de cette guerre.
fr.wikipedia.org
Pendant la guerre où il sert dans la marine, il est blessé pendant les prises de vue d'une scène d'action aérienne.
fr.wikipedia.org
Ses dirigeants cherchent à dominer par la guerre une société caractérisée par son ouverture culturelle.
fr.wikipedia.org
Suspendu pendant la guerre, il reparaît en 1950 pour cesser l'année suivante.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina