Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Gewahrsam“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Gewahrsam <-s; χωρίς πλ> [gəˈvaːɐzaːm] ΟΥΣ αρσ

1. Gewahrsam (Verwahrung):

etw in Gewahrsam geben/nehmen

2. Gewahrsam (Haft):

Gewahrsam
garde θηλ
Gewahrsam ΝΟΜ ειδικ ορολ
maîtrise effective exercée sur la chose θηλ ειδικ ορολ

Παραδειγματικές φράσεις με Gewahrsam

etw in Gewahrsam geben/nehmen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
1519 musste er als Mönch verkleidet fliehen, als der Herzog ihn in Gewahrsam nehmen lassen wollte.
de.wikipedia.org
Das Exekutivkomitee schickte nach der Absetzung von Vertretern der alten Verwaltung die Führer der Provinzpolizei in Gewahrsam.
de.wikipedia.org
Der Herzog blieb bis zu seinem Lebensende in kaiserlichem Gewahrsam.
de.wikipedia.org
Nach kurzer Zeit trifft die alarmierte Polizei am Hafen ein und nimmt die beiden in Gewahrsam.
de.wikipedia.org
Der diensthabende Erzieher nimmt einen der randalierenden Bewohner in Gewahrsam und verschanzt sich auf dem Gelände.
de.wikipedia.org
Auch Misshandlungen an Zivilisten und in Gewahrsam genommenen Kämpfern wurden kritisiert.
de.wikipedia.org
Man nimmt sie sofort in Gewahrsam, da man in ihr eine Verschwörerin des Mordanschlages sieht.
de.wikipedia.org
Bei der Sicherstellung begründet ein Hoheitsträger Gewahrsam an einer Sache.
de.wikipedia.org
Sie wird in Gewahrsam genommen, um dem Haftrichter vorgeführt zu werden.
de.wikipedia.org
Ein Ladeninhaber hat Gewahrsam an allen Waren in seinem Geschäft – auch (indirekt) an denen, die gerade im Einkaufswagen eines Kunden liegen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Gewahrsam" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina