Γερμανικά » Γαλλικά

gelingen <gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Πίνακας ρημάτων

Βλέπε και: gelungen

I . gelungen [gəˈlʊŋən] ΡΉΜΑ

gelungen μετ παρακειμ von gelingen

II . gelungen [gəˈlʊŋən] ΕΠΊΘ προσδιορ

Gelingen <-s; χωρίς πλ> ΟΥΣ ουδ

Gelingen
réussite θηλ
auf [ein] gutes Gelingen!
à votre/notre réussite !

Παραδειγματικές φράσεις με gelingen

auf [ein] gutes Gelingen!
à votre/notre réussite !
zum Gelingen einer S. γεν beitragen
contribuer au succès de qc
es will mir einfach nicht gelingen!
je n'y arrive pas !

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
In der Entnazifizierung gelang es Gnade, sich zunächst als minderbelasteter Mitläufer darzustellen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, seine bislang auf Personen aufgebaute Machtposition in eine geschlossene territoriale Herrschaft umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Aufgrund der bei großen Anbietern stark steigenden Logistik- und Anschaffungskosten sowie der damit abzudeckenden Risiken gelang es bisher keinem Anbieter, sich marktbestimmend durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm, Forstwirtschaft, Jagd und Naturschutz in seiner Verwaltung zusammenzuhalten und organisatorisch durch eigenständige Mittelinstanzen zu stärken.
de.wikipedia.org
Ein Jahr später gelang es Vormer mit seinem Team einen gesicherten Mittelfeldplatz zu erspielen und 2010/11 sogar Rang sechs.
de.wikipedia.org
Bei einem Halt des Zuges auf tschechischem Gebiet gelang ihm die Flucht.
de.wikipedia.org
Da die Reparatur nicht ganz gelang, ist eine der Himmelssäulen niedriger.
de.wikipedia.org
Im Verlauf der Serie gelingt es ihr dadurch, sich mit manchen dieser zunächst befremdlichen Aktivitäten zu arrangieren.
de.wikipedia.org
Es gelang ihm aber 1981 ein eindrucksvolles Comeback.
de.wikipedia.org
In der folgenden Saison gelang ihm der sofortige Wiederaufstieg.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "gelingen" σε άλλες γλώσσες

"gelingen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα