Γερμανικά » Γαλλικά

Flasche <-, -n> [ˈflaʃə] ΟΥΣ θηλ

2. Flasche (Säuglingsflasche):

Flasche
biberon αρσ
dem Baby die Flasche geben
donner le biberon au bébé
mit der Flasche füttern
donner le biberon
die Flasche bekommen (generell)
être nourri(e) au biberon
die Flasche bekommen (momentan)
prendre son biberon

3. Flasche οικ (Versager):

Flasche
minable αρσ θηλ οικ
[du] Flasche!
espèce de cloche ! οικ

ιδιωτισμοί:

zur Flasche greifen
se mettre à boire

PET-Flasche [ˈpet-] ΟΥΣ θηλ

Ex-und-hopp-Flasche ΟΥΣ θηλ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με Flasche

[du] Flasche!
espèce de cloche ! οικ
bei einer Flasche Wein
en buvant une bouteille de vin
der Griff zur Flasche
le recours à l'alcool
aus der Flasche sprudeln Wasser:
gicler de la bouteille
aus der Flasche trinken
boire à la bouteille
aus der Flasche saufen
pinter à la bouteille πολύ οικ!
mit der Flasche füttern
donner le biberon
eine Flasche Wasser
une bouteille d'eau
die Flasche bekommen (generell)
être nourri(e) au biberon
zur Flasche greifen
se mettre à boire
der Korken zu dieser Flasche
le bouchon de [ou qui va avec] cette bouteille
die Flasche am Hals anfassen
prendre la bouteille par le goulot
dem Baby die Flasche geben
donner le biberon au bébé
womit hast du die Flasche aufbekommen?
tu as ouvert la bouteille avec quoi ?
etw in einen Behälter/eine Flasche füllen
verser qc dans un récipient/une bouteille
in der Flasche hat sich Weinstein abgesetzt
il y a du dépôt dans la bouteille
diese Flasche [Wein] muss jetzt dran glauben
il va falloir que la bouteille [de vin] y passe οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Differenz der Altersbestimmung könnte somit auf Kontamination beim Öffnen der Flasche zurückzuführen sein.
de.wikipedia.org
Jede Flasche wird mit einer 33 auf der Rückseite verkauft.
de.wikipedia.org
Etwa 50 bis 60 % der ca. 200.000 Flaschen (Stand 2018) werden direkt vor Ort vermarktet.
de.wikipedia.org
Die neue Anlage schaffte 15.000 Flaschen pro Stunde.
de.wikipedia.org
Die Prüfung der erneuten Abfüllung in Bügelflaschen wird ebenso weitergeführt wie die der Wiedereinführung der 0,33-l-Flasche.
de.wikipedia.org
Die Herstellung neuer (glasklarer oder farbreiner) Flaschen ausschließlich aus recyceltem Material war bislang nicht möglich.
de.wikipedia.org
Dies kann man sich an einem beispielhaften Zeichen, etwa an der Abbildung einer Flasche, veranschaulichen: Jemand malt eine Flasche, die Darstellung ist der bezeichnende Signifikant.
de.wikipedia.org
Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.
de.wikipedia.org
Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.
de.wikipedia.org
Die Standardgröße ist die 0,75 L oder 1/1-Flasche.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Flasche" σε άλλες γλώσσες

"Flasche" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα