Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

bezug
Bezug: όνομα
Bezug: όνομα

bezug

bezug → Bezug

Βλέπε και: Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

Bezug (Bettbezug)

housse θηλ

Bezug (Kissenbezug)

taie θηλ

die Bezüge wechseln

changer la literie

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug

revêtement αρσ

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

Bezug

achat αρσ

Bezug von Zeitschriften

abonnement αρσ

4. Bezug (das Erhalten):

Bezug von Einkommen, Rente, Arbeitslosenhilfe

perception θηλ

bei Bezug einer Rente

quand on perçoit une retraite

5. Bezug Pl:

Bezug (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten

émoluments αρσ πλ

Bezug eines Abgeordneten

indemnités fpl

Bezug (Honorar)

honoraires αρσ πλ

6. Bezug (Beziehung):

Bezug zu etw

rapport αρσ à qc

keinen Bezug zur Wirklichkeit haben

ne pas avoir le sens des réalités

7. Bezug CH (das Beziehen):

Bezug eines Hauses

emménagement αρσ

der Bezug der Wohnung

l'emménagement dans l'appartement

ιδιωτισμοί:

auf etw αιτ Bezug nehmen

faire référence à qc

Bezug nehmend auf etw αιτ

en référence à qc

in Bezug auf etw

concernant qc

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

Bezug (Bettbezug)

housse θηλ

Bezug (Kissenbezug)

taie θηλ

die Bezüge wechseln

changer la literie

2. Bezug (Bezugsstoff):

Bezug

revêtement αρσ

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

Bezug

achat αρσ

Bezug von Zeitschriften

abonnement αρσ

4. Bezug (das Erhalten):

Bezug von Einkommen, Rente, Arbeitslosenhilfe

perception θηλ

bei Bezug einer Rente

quand on perçoit une retraite

5. Bezug Pl:

Bezug (Einkünfte) eines Verwaltungsangestellten

émoluments αρσ πλ

Bezug eines Abgeordneten

indemnités fpl

Bezug (Honorar)

honoraires αρσ πλ

6. Bezug (Beziehung):

Bezug zu etw

rapport αρσ à qc

keinen Bezug zur Wirklichkeit haben

ne pas avoir le sens des réalités

7. Bezug CH (das Beziehen):

Bezug eines Hauses

emménagement αρσ

der Bezug der Wohnung

l'emménagement dans l'appartement

ιδιωτισμοί:

auf etw αιτ Bezug nehmen

faire référence à qc

Bezug nehmend auf etw αιτ

en référence à qc

in Bezug auf etw

concernant qc

Bezug ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

in Bezug auf etw

par rapport à qc

Παραδειγματικές φράσεις με bezug

auf etw αιτ Bezug nehmen

faire référence à qc

bei Bezug einer Rente

quand on perçoit une retraite

Bezug nehmend auf etw αιτ

en référence à qc

der Bezug der Wohnung

l'emménagement dans l'appartement

in Bezug auf etw

concernant qc

Bezug zu etw

rapport αρσ à qc

keinen Bezug zur Wirklichkeit haben

ne pas avoir le sens des réalités

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Er besteht aus zahlreichen Bauteilen von unterschiedlicher Gestaltung, die keinen Bezug aufeinander nehmen. de.wikipedia.org

Der Begriff wird häufig mit Bezug auf Auszeichnungssprachen verwendet. de.wikipedia.org

Häufig zeichnen sich die Märchenadaptionen für Erwachsene durch einen ausgeprägten ironischen Gestus, eine hohe Selbstreferentialität und viele Bezüge auf frühere Märchendramen aus. de.wikipedia.org

Gleichzeitig war durch einen spektakulären Bildersturm in der Stadt ein fortschreitendes Erstarken bzw. Wirksamwerden zwinglischen Ideenguts vor allem in Bezug auf die Transsubstantiationslehre des Abendmahlsverständnisses zu verzeichnen. de.wikipedia.org

Mittels unterstützendem Inhalt, beispielsweise kleinere Exkurse, die einen Bezug zum dargestellten Prinzip haben, schafft man dabei Lernepisoden. de.wikipedia.org

Gerne werden zu den verschiedenen Hochzeitstagen Geschenke gemacht, die einen direkten Bezug zu den jeweiligen Hochzeitsjubiläen haben. de.wikipedia.org

Spieltechnisch lehnt der Titel sich eng an die Vorgänger an, vor allem in Bezug auf die einzelnen Spielerklassen. de.wikipedia.org

Laut mehreren Studien gibt es eine Menge an Unterstützungsprozessen in der Bundesverwaltung, die keinen direkten Bezug zum Bürger haben. de.wikipedia.org

Seine Bilder haben meist einen militärischen Bezug und geben oftmals Szenen an der Front wieder. de.wikipedia.org

Die Szenen kommentieren einander durch ihren inhaltlichen Bezug und die Konfrontation des Dargestellten. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „bezug“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

bezug

bezug → Bezug

Βλέπε και: Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug CH (das Beziehen):

ιδιωτισμοί:

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug CH (das Beziehen):

ιδιωτισμοί:

Bezug ΟΥΣ

Παραδειγματικές φράσεις με bezug

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bezug" σε άλλες γλώσσες

"bezug" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „bezug“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

bezug

bezug → Bezug

Βλέπε και: Bezug

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug CH (das Beziehen):

ιδιωτισμοί:

Bezug <-[e]s, -züge> [bəˈtsuːk] ΟΥΣ αρσ

1. Bezug:

2. Bezug (Bezugsstoff):

3. Bezug ΕΜΠΌΡ:

4. Bezug (das Erhalten):

5. Bezug Pl:

6. Bezug (Beziehung):

7. Bezug CH (das Beziehen):

ιδιωτισμοί:

Bezug ΟΥΣ

Παραδειγματικές φράσεις με bezug

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bezug" σε άλλες γλώσσες

"bezug" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης