Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Beurteilung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Beurteilung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Beurteilung χωρίς πλ (das Beurteilen):

Beurteilung einer Person
jugement αρσ sur une personne
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein ΝΟΜ
être assujetti(e) au jugement légal

2. Beurteilung (Einschätzung):

Beurteilung einer Publikation, Aufführung
critique θηλ
Beurteilung eines Kunstobjekts, Wertgegenstands
estimation θηλ
die Beurteilung des Theaterstücks
la critique sur la pièce de théâtre

3. Beurteilung (schriftliches Urteil):

Beurteilung
appréciation θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Beurteilung

die Beurteilung des Theaterstücks
la critique sur la pièce de théâtre
Beurteilung einer Person
jugement αρσ sur une personne
an die rechtliche Beurteilung gebunden sein ΝΟΜ
être assujetti(e) au jugement légal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Anders als in den vorangehenden Studien vollzieht sich diese Öffnung vor dem Hintergrund einer grundsätzlich positiven Beurteilung der Lage und der Zukunft der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Das Protokoll soll in einem machbaren Rahmen alle Daten enthalten, die zu einer korrekten Beurteilung der Stoffwechselentwicklung und damit zu angemessenen Insulingabe nötig sind.
de.wikipedia.org
Für eine Beurteilung, ob die Höhe angemessen ist, spielen die Durchschnittskriminalität und der Umfang der Entwendungen eine Rolle.
de.wikipedia.org
Durch die Entwicklung multimodaler Leistungsbeurteilungssysteme sowohl für Gruppen- als auch Individualleistungen wurde die Leistungsbeurteilung von einer rein personenbezogenen zu einer teambezogenen Beurteilung erweitert.
de.wikipedia.org
Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.
de.wikipedia.org
Die Kritik verhielt sich zurückhaltend, wie auch eine Beurteilung seines dritten Bandes zeigt, in der der Kritiker das künstlerische Niveau seiner Reime bemängelt.
de.wikipedia.org
Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.
de.wikipedia.org
Die Beurteilung findet sowohl farbmetrisch wie auch visuell statt.
de.wikipedia.org
So konnte gezeigt werden, dass durch die Verwendung dieses Systems die Diskrepanzen in der Beurteilung des Heilungsverlaufes im Vergleich zu herkömmlichen Systemen signifikant geringer sind.
de.wikipedia.org
Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Beurteilung" σε άλλες γλώσσες

"Beurteilung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα