Γερμανικά » Γαλλικά

Bestes

Bestes → beste(r, s)

Βλέπε και: S , gut , bester , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

I . gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) πρόθεμα
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) πρόθεμα
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! οικ
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) πρόθεμα
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) πρόθεμα
gut gegen [o. für οικ] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? οικ
ça sert à quoi ? οικ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

bester

bester → beste(r, s)

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: gut

I . gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) πρόθεμα
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) πρόθεμα
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! οικ
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) πρόθεμα
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) πρόθεμα
gut gegen [o. für οικ] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? οικ
ça sert à quoi ? οικ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

Beste(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

Beste(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

ιδιωτισμοί:

der/die erste Beste
le premier venu/la première venue

bester

bester → beste(r, s)

Βλέπε και: S , gut , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

I . gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) πρόθεμα
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) πρόθεμα
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! οικ
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) πρόθεμα
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) πρόθεμα
gut gegen [o. für οικ] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? οικ
ça sert à quoi ? οικ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

I . gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) πρόθεμα
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) πρόθεμα
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! οικ
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) πρόθεμα
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) πρόθεμα
gut gegen [o. für οικ] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? οικ
ça sert à quoi ? οικ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

Gut <-[e]s, Güter> ΟΥΣ ουδ

2. Gut (Landgut):

Gut
domaine αρσ

Παραδειγματικές φράσεις με Bestes

heute herrscht bestes Flugwetter
aujourd'hui, les conditions de vol sont idéales
sein Bestes geben
donner le maximum
sein Bestes tun
faire de son mieux
sein/ihr bestes Pferd im Stall οικ
son meilleur élément
sie wollen nur sein/dein/... Bestes
ils ne veulent que son/ton/... bien
er/sie ist mein bestes Stück χιουμ οικ
c'est mon bijou οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dies ist auch sein bisher bestes Resultat bei einem Weltcupspringen.
de.wikipedia.org
Sein bestes Einzelergebnis erzielte er dabei als Siebter des 15-Kilometer-Einzelrennens bei der Junioren-WM 2006.
de.wikipedia.org
Nach dem zweiten Rennwochenende ist ein zwölfter Platz sein bestes Resultat.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Fairlight bei einem Wettbewerb als bestes zukunftsorientiertes Musikinstrument ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei waren sie nicht nur bestes italienisches Doppel, sondern mussten sich auch nur ausgewiesenen Weltklasse-Doppeln geschlagen geben.
de.wikipedia.org
Mit einem zweiten Platz beim Saisonauftakt als bestes Resultat belegte er am Saisonende den sechsten Gesamtrang.
de.wikipedia.org
Mit der slowakischen Staffel erreichte er als bestes Resultat einen siebten Platz 2005.
de.wikipedia.org
Mit einem zweiten Platz als bestes Resultat beendete er die Saison auf dem fünften Gesamtrang.
de.wikipedia.org
2017 wurde Handbook Germany vom Projekt Medien & Migration NRW im Rahmen des Film Festival Cologne als „Bestes Engagement einer Initiative/Institution“ ausgezeichnet.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre veranstalten die Volleyballer ein Turnier für Mixedmannschaften und können 1986 mit dem zweiten Platz ihr bestes Ergebnis erzielen.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bestes" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα