Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „Bestellung“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Bestellung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Bestellung:

Bestellung
commande θηλ
eine Bestellung aufgeben
passer une commande
wir erteilen eine Bestellung über ...
nous vous passons commande de ...
eine Bestellung aufgeben (in einem Lokal)
commander
eine Bestellung annehmen
accepter une commande

2. Bestellung (Reservierung):

Bestellung
réservation θηλ

3. Bestellung (Bearbeitung):

Bestellung eines Ackers, Feldes
culture θηλ

4. Bestellung (Berufung):

Bestellung eines Gutachters, Vormundes
désignation θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με Bestellung

Bestellung versandt
commande expédiée
Bestellung zugestellt
commande livrée
Bestellung ansehen
voir la commande
Bestellung ändern
modifier la/une commande
auf Bestellung
sur commande
Ihre Bestellung wurde versandt
votre commande a été expédiée
eine Bestellung aufgeben
passer une commande
eine Bestellung annehmen
accepter une commande
wir erteilen eine Bestellung über ...
nous vous passons commande de ...
nach der Notierung der Bestellung
après avoir noté la commande
Ihre Bestellung/Ihr Antrag ist in Arbeit
on s'occupe de votre commande/votre demande
Ihre Bestellung steht bei uns zur Abholung bereit
votre commande est prête, vous pouvez venir la chercher

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Bibliothek leitet die Bestellung weiter und stellt das Material nach dessen Eingang dem Nutzer zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Bestellung umfasst zumindest Artikel, Menge und Lieferzeitpunkt und -ort.
de.wikipedia.org
Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
de.wikipedia.org
Zudem ordnete das Konzil die Bestellung eines Domtheologen und eines Bußkanonikers an.
de.wikipedia.org
Der Begriff des Kursmaklers wurde durch Skontroführer ersetzt, es entfällt seine öffentlich-rechtliche Bestellung.
de.wikipedia.org
Die Bestellung obliegt zunächst dem Testament des verstorbenen Königs.
de.wikipedia.org
Neben der festen Bestellung wurde eine Option für 58 weitere Fahrzeuge vereinbart.
de.wikipedia.org
Die größeren Modelle mit Vierzylindermotoren leisteten wahlweise 16 PS, 24 PS oder 40 PS und entstanden nur auf Bestellung.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert ihn für seine schlichte Bestellung und will wissen, mit wem er telefoniert.
de.wikipedia.org
Beide Typen erhielten umfangreiche Bestellungen seitens der Regierung.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bestellung" σε άλλες γλώσσες

"Bestellung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα