Γερμανικά » Γαλλικά

alt <älter, älteste> [alt] ΕΠΊΘ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) πρόθεμα

4. alt προσδιορ (langjährig):

vieux (vieille) πρόθεμα

5. alt (aus früheren Zeiten):

l'Antiquité θηλ

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) πρόθεμα

7. alt προσδιορ μειωτ (schrecklich):

8. alt προσδιορ (ehemalig):

9. alt προσδιορ (unverändert):

alles bleibt beim Alten

ιδιωτισμοί:

aus Alt mach Neu παροιμ οικ
alt aussehen οικ
avoir bonne mine ειρων οικ

Βλέπε και: älter

älter [ˈɛltɐ] ΕΠΊΘ

1. älter συγκρ von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Alt1 <-s, -e> ΟΥΣ αρσ ΜΟΥΣ

1. Alt (Stimme):

Alt
[contr]alto αρσ

2. Alt (Sängerin):

Alt
[contr]alto θηλ

3. Alt (Gesamtheit der Stimmen):

Alt
altos αρσ πλ

Alt2

Alt → Altbier

Βλέπε και: Altbier

Altbier ΟΥΣ ουδ

älter [ˈɛltɐ] ΕΠΊΘ

1. älter συγκρ von alt

2. älter (nicht mehr jung):

âgé(e)

Βλέπε και: alt

alt <älter, älteste> [alt] ΕΠΊΘ

3. alt (nicht neu, nicht frisch):

vieux (vieille) πρόθεμα

4. alt προσδιορ (langjährig):

vieux (vieille) πρόθεμα

5. alt (aus früheren Zeiten):

l'Antiquité θηλ

6. alt (abgelagert):

vieux (vieille) πρόθεμα

7. alt προσδιορ μειωτ (schrecklich):

8. alt προσδιορ (ehemalig):

9. alt προσδιορ (unverändert):

alles bleibt beim Alten

ιδιωτισμοί:

aus Alt mach Neu παροιμ οικ
alt aussehen οικ
avoir bonne mine ειρων οικ

Alt-Taste ΟΥΣ θηλ Η/Υ

Alte(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

1. Alte(r) οικ (Mensch):

Alte(r)
vieux αρσ /vieille θηλ οικ
die Alten
les vieux αρσ πλ

2. Alte(r) μειωτ οικ (Ehemann/-frau):

Alte(r)
bonhomme αρσ /bonne femme θηλ οικ

3. Alte(r) μειωτ οικ (Vater/Mutter):

Alte(r)
vieux αρσ /vieille θηλ οικ
meine Alten
mes vieux αρσ πλ οικ

4. Alte(r) Pl (Menschen der Antike):

die Alten
les Anciens αρσ πλ

5. Alte(r) Pl (Tiereltern):

die Alten
les parents αρσ πλ

Alter Ego <- -; χωρίς πλ > [ˈaltɐʔˈeːgo, ˈaltɐʔˈɛgo] ΟΥΣ ουδ

Alt-Gr-Taste [altˈgr-] ΟΥΣ θηλ

Alt-Gr-Taste Η/Υ συντομογραφία: Alternative graphics

touche θηλ Alt-Gr

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Schlieffen oder auch Schliefen, ist der Name eines alten pommerschen Adelsgeschlechts.
de.wikipedia.org
In alten Adressbüchern finden sich außerdem die Schmiedeschule und die Fachschule der Dentisten, die landwirtschaftliche Fortbildungsschule, staatliche Fortbildungsschulen und das archäologische Seminar.
de.wikipedia.org
Diese alten Traditionen lebten fort, häufig verbunden mit Begriffen wie Androgynie und Hermaphroditismus.
de.wikipedia.org
Da das Parlament im Bürgerkrieg die alten Kronjuwelen zerstört hatte, mussten für diese Krönung neue Juwelen hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Mit diesem Wandel gingen fast alle alten Irrgärten verloren.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org
Die Planung und Realisation der Universitätsbauten im heutigen alten Universitätszentrum wurde massgeblich von ihm mitgestaltet.
de.wikipedia.org
Nach dem Erbstreit hat er nie mehr seinen alten Status erreicht.
de.wikipedia.org
Der gesamte Alte Kurpark war angefüllt mit alten Karren, verletzten Soldaten und Pferden.
de.wikipedia.org
Er verglich diese Bestimmung mit dem alten Vereinsgesetz, das Versammlungen einer Genehmigungspflicht unterworfen hatte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "alten" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina