alemán » español

wird [vɪrt] V.

wird 3. pres. von werden

Véase también: werden , werden , werden

werden2 <wird, wurde, ohne pp > V. aux.

1. werden (zur Bildung des Futurs):

es wird schon werden
wer wird denn gleich herumbrüllen? coloq.

3. werden (Vermutung):

das wird er sein

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] V. intr. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! coloq.

werden1 <wird, wurde [o. ward], geworden> [ˈve:ɐdən] V. intr. +sein

6. werden (Wend):

ich werd' nicht mehr! coloq.

Werden <-s, ohne pl > SUST. nt

2. Werden (Bildung):

3. Werden FILOS.:

werden2 <wird, wurde, ohne pp > V. aux.

1. werden (zur Bildung des Futurs):

es wird schon werden
wer wird denn gleich herumbrüllen? coloq.

3. werden (Vermutung):

das wird er sein

bekannt werden, bekannt|werden V. intr. +sein

bekannt werden irreg.:

II . klar werden, klar|werden irreg. V. v. refl.

klar werden sich klar werden +sein:

sich dat. über etw acus. klar werden

bewusst werden, bewusst|werden V. intr.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Hierbei harpuniert der Pharao in einer Szene das Tier, in einer anderen wird es auf einem Schlitten abtransportiert.
de.wikipedia.org
Bei der Festkleidung wird der Rock mit Hilfe einer gefüllten Rolle gebunden, die ihn extra weit ausfallen lässt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Schleuderball beim Rechtswerfer in der rechten Hand gehalten.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Bezieher von Mikrokrediten wird weltweit auf 150 bis 200 Millionen geschätzt.
de.wikipedia.org
Als Ergebnis der Farberkennung wird meist die Farbnummer oder Farbbezeichnung der im Gerät hinterlegten Farbe ausgegeben.
de.wikipedia.org
Zur Unterscheidung wird es zusätzlich zum Außendurchmesser mit dem Maß seiner – ebenfalls kleineren – Steigung gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Hierbei besteht grundsätzlich immer die Gefahr, dass der Investor nur der Auflagenpflicht nachkommt statt eine optimale Lösung anzustreben, wenn ihm keine Amortisation ermöglicht wird.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, herauszufinden, wie sich die Biodiversität in Zukunft verändern wird.
de.wikipedia.org
Der Altar wird während des Umschreitens mit einfachen Zügen beweihräuchert.
de.wikipedia.org
Er wird zunehmend entmenschlicht und entwickelt diverse Eigenschaften eines Seesterns.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"wird" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina