alemán » español

I . versprechen* irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . versprechen* irreg. V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

versprechen sich versprechen (falsch aussprechen):

sich versprechen
equivocarse al hablar

Versprechen <-s, -> SUST. nt

versprechen V.

Entrada creada por un usuario

versprechen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para verspricht

sein Gesicht verspricht nichts Gutes
su expresión no promete nada bueno
das Wetter verspricht heute gut zu werden
hoy el tiempo promete ser bueno
was man verspricht, muss man auch halten
lo prometido es deuda
der Abend/die Veranstaltung verspricht interessant/ein Erfolg zu werden
la tarde/el acto promete ser interesante/un éxito
der Film hält nicht, was er Titel verspricht
la película es menos buena de lo que promete

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Auskunftsersuchen sollen erst gestellt werden, wenn eine Ermittlung beim Steuerpflichtigen selbst nicht zum Ziel geführt hat oder keinen Erfolg verspricht (Abs.
de.wikipedia.org
Ein ganz neu erforschter Ansatz ist die Fütterung der Bienen mit Lithiumchlorid; dies verspricht eine Abtötung der aufsitzenden Milben ohne Schädigung der Bienen.
de.wikipedia.org
Der Hersteller verspricht, dass keine Analyse bzw. Leistungsmessung des Telefonbenutzers im Betriebssystem stattfindet.
de.wikipedia.org
Sein Henker verspricht ihm, ihn zu erdrosseln, bevor ihn das Feuer erreicht.
de.wikipedia.org
Er verspricht es ihr und versteckt sich den Tag über im dunklen grausigen Keller der Burg.
de.wikipedia.org
Der Sheriff verspricht, sich mit seinen Männern um die Riesenameisen zu kümmern.
de.wikipedia.org
Bei seiner Verhaftung verspricht er, sich an der jungen Ermittlerin zu rächen.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil verspricht sich die Ansagerin bereits im ersten Satz der Inhaltsangabe und bricht daraufhin ab.
de.wikipedia.org
Diese wehrt sich gegen die Avancen, verspricht aber immerhin, ihre beste Freundin zum Abschlussball zu begleiten.
de.wikipedia.org
Der so aufgebaute Allradantrieb im Motorrad verspricht vor allem eine höhere Kurvenstabilität und eine leichtere Fahrzeugkontrolle.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares