Spanisch » Deutsch

I . tanto1 [ˈtan̩to] SUBST m

2. tanto SPORT:

tanto (punto)
Punkt m
tanto (gol)
Tor nt
apuntarse un tanto übtr
apuntarse un tanto a favor übtr

3. tanto (en cartas):

tanto
Punkt m
tanto
Stich m

4. tanto (escrito):

tanto
Kopie f

II . tanto1 [ˈtan̩to] ADV

2. tanto (en tal cantidad):

tanto
so (viel)
no hables tanto
no me da ni tanto así de pena
toma tanto como quieras

3. tanto (de duración):

tanto
tu respuesta tardó tanto que...
¡he trabajado tanto!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
El potencial hídrico en la quinua desciende consistentemente, así como la conductancia bajo sequía, en tanto que el potencial de presión muestra valores positivos.
www.rlc.fao.org
Y mientras tanto, a seguir consumiendo, que no decaiga la fiesta, y el que venga detrás que arree.
unfollowmagazine.com
Muchas veces como nos apasiona tanto el tema de color puede que una sesión de colorimetría se convierta en una clase, de modo que contróla te.
expertosenimagen.com
Como te quiero mi bien, tanto me lo repetiste que me causaste desden; por que el verdadero amor prefiere siempre el silencio para expresarse mejor.
blogs.monografias.com
Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.
www.industria.gob.ar
Ahí no importan tanto los estudiantes y su futuro, sino la magia de las cifras, el relumbrón estadístico.
sinestrellas.blogspot.com
Entiendo que si se busca sólo explicaciones, la historia pueda ser un tanto insatisfactoria (las explicaciones que dan son simples y sin sorpresas).
bajolamascara.universomarvel.com
La hiperhidrosis, por lo tanto, no es un problema ligado a las altas temperaturas, sino que ocurre durante todo el año.
www.consejosdetufarmaceutico.com
Su aspecto lobulado es característico tanto de los lipomas benignos grandes como de los liposarcomas bien diferenciados.
sarcomahelp.org
Por lo tanto, no dejes de incluirlo en tu menú semanal.
www.aliciacrocco.com.ar

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina