alemán » español

saß [za:s] V.

saß 3. imperf. von sitzen

Véase también: sitzen

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] V. intr. +haben o al. s., austr., suizo sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. sitzen coloq. (im Gefängnis):

sitzen
estar en chirona, pasar un tiempo a la sombra
er hat (zwei Jahre) gesessen
ha estado (dos años) en chirona

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] V. intr. +haben o al. s., austr., suizo sein

Mostrar la tabla de conjugación

5. sitzen coloq. (im Gefängnis):

sitzen
estar en chirona, pasar un tiempo a la sombra
er hat (zwei Jahre) gesessen
ha estado (dos años) en chirona

sitzen V.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para saß

das saß (Wirkung erzielen)
fue muy oportuno
ich saß bei ihm
estuve sentado a su lado
der Splitter saß unter der Haut
la astilla se hallaba debajo de la piel
da saß er (breit und) behäbig
estaba ahí sentado con toda su anchura
der Schreck saß ihm in den Gliedern
el susto le llegó hasta la médula
ganz gedankenvoll saß sie vor ihrem Schreibtisch
estaba sentada frente a su mesa absorta completamente en sus pensamientos
unbeweglich saß der Fakir auf dem Nagelbrett
el faquir permanecía sentado sin moverse sobre la tabla de clavos
ich saß zwischen ihm und seiner Frau
estuve sentado entre su mujer y él

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
1994–96 saß er im Landesschulrat, dessen Vorsitzender er anderthalb Jahre war.
de.wikipedia.org
Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.
de.wikipedia.org
Sie saß im Adyton des Apollontempels auf einem Dreifuß über einem Erdspalt ().
de.wikipedia.org
Das Differential saß direkt hinter dem Getriebe und trieb die Hinterräder über schräg in den beiden Deichselrohren verlaufende Antriebswellen an.
de.wikipedia.org
Es ist da schon einiges vorgefallen, aber im Wesentlichen saß ich meine Zeit unter keinen erschwerten Umständen ab.
de.wikipedia.org
Von 1910 bis 1914 saß er im erweiterten Vereinsvorstand.
de.wikipedia.org
Den Großteil der restlichen Saison verbrachte er daraufhin in der Juniorenmannschaft und saß nicht einmal uneingesetzt auf der Ersatzbank der Profis.
de.wikipedia.org
Während eines Schauspiels im kaiserlichen Palast saß dieser Konsul zu den Füßen des Kaisers und bedeckte sie von Zeit zu Zeit mit seinen Küssen.
de.wikipedia.org
Dabei saß eine Reihe von Personen an einem Konferenztisch.
de.wikipedia.org
Da saß ein Löchlein im Blech, und alles hat gelacht und bravo gerufen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "saß" en otros idiomas

"saß" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares