Spanisch » Deutsch

pique [ˈpike] SUBST m

1. pique (rivalidad):

pique
Groll m

2. pique Arg, Par, Nic:

pique

3. pique NAUT:

pique

4. pique (Wendung):

el barco se fue a pique

I . picar <c → qu> [piˈkar] VERB intr

2. picar (chile, pimienta):

4. picar (de la comida):

5. picar (tener picazón):

6. picar (avión):

II . picar <c → qu> [piˈkar] VERB trans

1. picar (con punzón):

3. picar (ave, con pico):

5. picar (billar):

Effet geben +Dat

6. picar (caballo):

7. picar (puerta):

picar a
klopfen an +Akk

9. picar (papel, tela):

10. picar (billete):

11. picar MILIT:

13. picar (incitar):

14. picar MUS:

15. picar (pintura):

16. picar TYPO:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Sí, aunque al final no pique me gusta fisgar, revolver, echar un ojo.
thebeautymail.blogs.elle.es
Y cuando llega el pique, las chances de hacer dobletes y tripletes están siempre latentes.
weekend.perfil.com
El primero impactó sobre la proa, provocando el cierre de los mamparos de seguridad que evitaban que el barco se fuera a pique.
www.barinas.net.ve
También lo comemos por trocitos cortados longitudinalmente en un plato que se denomina fricasé, aunque también en el famoso pique a lo macho.
revista.peruanosenusa.net
Lo que empieza siendo un pique, se convertirá en un tonteo.
www.ojotele.com
Que les salga bien o no, dependerá de lo de siempre: del público, que pique o no el anzuelo.
todocineblog.wordpress.com
Un barco sin timonel va infaliblemente a estrellarse contra las rocas o acaba por ir se a pique en pleno océano.
es.catholic.net
Con el paso del tiempo su carrera comenzó a ir se a pique, debido a su asombrosa descortesía.
seuntriunfador.com
Luego de 40 minutos, sin pique, este pescador pensó que el lugar no era el adecuado o tal vez su caña había perdido la carnada.
www.informatesalta.com.ar
Pues utilizando el curricán desde embarcación lo que se consigue es atraer al pescado con un cebo atractivo y pique el anzuelo mientra nada.
www.euroresidentes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina