Übersetzungen für „maliciosamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] ADJ

1. malicioso (con intención malévola):

malicioso (-a)

arglistig

2. malicioso (maligno):

malicioso (-a)

boshaft

3. malicioso (que sospecha malicia):

malicioso (-a)

argwöhnisch

malicioso (-a)

misstrauisch

II . malicioso (-a) [maliˈθjoso, -a] SUBST m (f)

1. malicioso (persona maligna):

malicioso (-a)

boshafter Mensch m

2. malicioso (persona astuta):

malicioso (-a)

arglistiger Mensch m

3. malicioso (persona recelosa):

malicioso (-a)

argwöhnischer [o. misstrauischer] Mensch m

Beispielsätze für maliciosamente

sonreír maliciosamente

grinsen

sonreírse maliciosamente

grinsen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los hombres implantaron software malicioso en los servidores de las empresas durante más de un año.

elimparcialnews.com

Además de averías accidentales, los dispositivos médicos también son vulnerables a ataques de hackers maliciosos.

www.incubandosalud.com

Camilo sonríe malicioso y le dice que le hará compañía mientras le hacen efecto.

foro.telenovela-world.com

Pero si tu ojo es malicioso, todo tu cuerpo estará en tinieblas5.

www.catolicidad.com

También puedes colocar un elemento brillante y de metal para que se reflejen esas personas maliciosas y se devuelvan todos los comentarios malsanos.

caminoalagrandeza.wordpress.com

Los virus y sitios maliciosos están diseñados para extraer nuestra dirección de allí.

buenasiembra.com.ar

Más allá, este malware (nombre que se otorga al software malicioso) no ha dado muestras de ser una verdadera amenaza.

diarioencuentro.com

Programa malicioso que se activa en una determinada fecha.

www.sabetodo.com

Le adiviné una sonrisa maliciosa; quizás pensaba en la tragicómica demencia del pordiosero cantante.

fedosysantaella.blogspot.com

También serviría para comprometer al equipo con otras operaciones maliciosas.

www.elsoldeny.com