alemán » español

I . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] V. intr. +sein

1. kommen:

kommen (einen Ort erreichen) von
kommen (ankommen)
kommen (zurückkehren) von
mit dem Auto/Fahrrad kommen
zu Fuß kommen
zu Fuß kommen
zu spät kommen
ein Taxi kommen lassen
komm, wir gehen! coloq.
nun komm schon! coloq.
komm, sei lieb! coloq.
angelaufen kommen
da könnte ja jeder kommen coloq.
auf die Welt kommen
wann soll das Baby kommen?
Jeans sind wieder im Kommen
nicht von der Stelle kommen
zum Stehen kommen
wieder zu sich dat. kommen
kommt Zeit, kommt Rat provb.

13. kommen:

kommen (Idee)

14. kommen (anfangen):

in Gang kommen
in Gang kommen

15. kommen coloq. (Orgasmus haben):

kommen

III . kommen <kommt, kam, gekommen> [ˈkɔmən] V. trans. +sein coloq. (kosten)

Kommen SUST.

Entrada creada por un usuario
Kommen nt
venida f
Kommen nt
es war ein Kommen und Gehen idiom.

zustande kommen, zu Stande kommen [-ˈ--] V. intr.

zurande kommen, zu Rande kommen ADV.

mit jdm/mit etw dat. (nicht) zurande kommen coloq.

dumm|kommen, dumm kommen

dummkommen irreg. V. intr.:

jdm dummkommen coloq. (frech kommen)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Damit kommt für die Feinvermahlung dem Mahlspalt die entscheidende Bedeutung zu.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Art kommt von der Gezeitenzone bis zum Kontinentalschelf in über 100 m Tiefe vor.
de.wikipedia.org
Bei dieser Umsiedlung sollen 100.000 Menschen ums Leben gekommen sein.
de.wikipedia.org
In der Straße gelegene symbolträchtige Einrichtungen, vor allem das tunesische Innenministerium, wurden immer wieder Ziel von Protesten, bei denen auch zahlreiche Menschen ums Leben kamen.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Glocke, die sogenannte Totenglocke, kam 1730 in den Glockenstuhl.
de.wikipedia.org
Offenbar war es zu Differenzen mit seiner Partei gekommen, mit der er schließlich brach.
de.wikipedia.org
Ihr literarischer Durchbruch kam erst 1979 mit ihren zwei autobiographischen Romanen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"kommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina