Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „endiñarle“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

endiñar [en̩diˈɲar] VERB trans ugs

1. endiñar (golpear):

endiñarle una a alguien

2. endiñar (endosar):

aufhalsen +Dat

Beispielsätze für endiñarle

endiñarle una a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Les endiñé una presentación de 100 diapositivas - sí, minimalistas y lo que quieras, pero 100 -, que no se la salta un cojo.
comunicacionsellamaeljuego.com
Aclaramos: si tengo posesiones por más de 700.000€ y mi casa ya está pagada, me toca endiñar la pasta.
nadamasquelaverdad.wordpress.com
Una de ellas es que degollar y cascar tú mismo, cuando toca, forma parte de la condicion humana; y que son las circunstancias las que te lo endiñan, o no.
sinestrellas.blogspot.com
Hagas lo que hagas te la endiñan, y sólo aplauden si entras en coma.
macvamp.blogspot.com
Somos gañanes, y al que me lo niegue le endiño una ondia.
www.principiamarsupia.com
Si los de arriba te endiñan para que estés con un copia y pega la final terminas equivocándote.
jovencuba.com
Derfel, como te vea te endiño.
www.hislibris.com
Es habitual que los actores se identifiquen con sus personajes y se indignen con los guionistas cuando les endiñan tramas o acciones que no consideran dignas de sus criaturas.
la-serialista.blogs.fotogramas.es
La misma manía de la banca por endiñar nos una hipoteca.
www.votoenblanco.com
Veamos, de la mejor manera posible, la morterada que nos endiñan.
ataquealpoder.wordpress.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina