alemán » español

I . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. trans.

II . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. v. refl. sich winden

2. winden (Schlange):

5. winden (Ausflüchte suchen):

wand [vant] V.

wand 3. imperf. von winden

Véase también: winden , winden

I . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. trans.

II . winden1 <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] V. v. refl. sich winden

2. winden (Schlange):

5. winden (Ausflüchte suchen):

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die über 2 m starken Wände der Kuppel verhinderten ein Vordringen der Hitze in das Innere.
de.wikipedia.org
Die Wände gliedern Pilaster mit Kompositkapitellen und große Rundbogenfenster.
de.wikipedia.org
Kleinere Festzelte sind mit Planen verkleidet, während größere Festzelte Wände aus Sperrholz besitzen.
de.wikipedia.org
Darüber lagen eine Reihe von Gräbern in Nord-Süd-Ausrichtung, unter denen das Grab eines Mannes hervorstand: das Grab besaß tönerne Wände und das Gesicht des Mannes war von einem Tonziegel bedeckt.
de.wikipedia.org
Die Wände dieser Lichtshows waren meist mit fluoreszierenden Farben bemalt, die unter Verwendung von Schwarzlicht grell bunt leuchteten.
de.wikipedia.org
Lose Dämmstoffe werden als Schüttdämmstoffe lose aufgebracht, als Einblasdämmstoffe in bestehende oder eigens konstruierte Hohlräume eingebracht oder feucht auf senkrechte Wände oder an Decken aufgespritzt.
de.wikipedia.org
Von 2007 bis 2008 folgte die Renovierung des Innenraums, bei der die Wände einen neuen Anstrich erhielten und die Deckenlampen entfernt und durch eine indirekte Beleuchtung des Deckenraums ersetzt wurden.
de.wikipedia.org
In seiner kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung hatte ich bei meinen seltenen Besuchen immer die Wände voller Bücher bewundert, während ich den von seiner Frau ausgeschenkten Himbeersaft trank.
de.wikipedia.org
Kapillare Baustoffe können so auch größere Wassermengen aufnehmen und verteilen, die etwa als Folge eines Rohrbruchs Decken und Wände durchfeuchtet haben, bevor es zu Bauschäden und Schimmelbildung kommt.
de.wikipedia.org
Die Wände waren bis zu einer bestimmten Höhe weiß verkachelt; Wasserleitungen und Duschköpfe erweckten den Anschein eines Bades.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina