alemán » español

stolz [ʃtɔlts] ADJ.

1. stolz (auf einen Erfolg):

stolz auf

2. stolz (hochmütig):

stolz

3. stolz (imposant):

stolz

4. stolz coloq. (Summe):

stolz

Stolz <-es, ohne pl > SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sein verletzter Stolz verbietet ihm weitere Freundschaft mit ihr.
de.wikipedia.org
Es wird deshalb von den Gefolgsleuten des Königs und auch ihm selbst ausgelacht und gedemütigt, erträgt dies aber mit Stolz.
de.wikipedia.org
Erfahrene Angestellte sprachen mit Stolz darüber, dass sie bei Nacht nur durch die Kurven und das Gefühl für den Streckenverlauf den bevorstehenden Postsackaustausch durchführen konnten.
de.wikipedia.org
Doch ihr Stolz ist zu groß und so strandet sie mit wenigen Habseligkeiten in einer Obdachlosenunterkunft, nachdem die Wohnung geräumt wurde.
de.wikipedia.org
Dabei sollen karikiert dargestellte Schwächen wie Habsucht, Gier, Begehrlichkeit und Stolz eine moralische Botschaft vermitteln.
de.wikipedia.org
Das gerichtliche Berufsverbot galt bis 2013 weiterhin, wodurch Stolz auch nach ihrer Entlassung ihren Beruf als Anwältin nicht ausüben durfte.
de.wikipedia.org
Stolz kann als durchaus berechtigt und keineswegs als sündig empfunden werden.
de.wikipedia.org
Die Kriegsbücherei sollte nach eigener Darstellung dem selbstbewussten Stolz der deutschen Jugend dienen und gleichzeitig die Opferbereitschaft intensivieren.
de.wikipedia.org
Als künstlerisches Kleinod und ganzer Stolz der evangelischen Kirchengemeinde Hahn steht die Kanzel in der Kirche.
de.wikipedia.org
Obwohl ursprünglich Scharfrichter, wurde der Sage nach der „Schelm von Bergen“ bei Frankfurt in den Adels&shy;stand erhoben und trug diesen Namen mit Stolz.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stolz" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina