alemán » español

stier [ʃti:ɐ] ADJ.

Stier <-(e)s, -e> SUST. m

1. Stier (Tier):

Stier
toro m

2. Stier ASTR.:

Stier
Tauro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das erste nachgewiesene Zugtier war der kastrierte Stier vor 7500 Jahren.
de.wikipedia.org
Darin steht: »Die Sonne ging im Stier und ward verdunkelt.
de.wikipedia.org
Die Torhüter waren Mischwesen, entweder menschenköpfige Stiere oder geflügelte Stiere und Löwen.
de.wikipedia.org
Vom Stier ist nur der Hinterkörper erhalten, er ist in hohem Relief mit abgerundeten Kanten gearbeitet, an den Beinen sind Muskelstränge und Behaarung zu erkennen.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein Teil einer mittelalterlichen Ritterrüstung gemalt, darüber wiederum ein geflügelter schwarzer Stier mit Heiligenschein.
de.wikipedia.org
Die wiedergefundene Mutter wurde so gerettet, die Tante statt ihrer an den Stier gebunden.
de.wikipedia.org
Der Gott steht auf einem Wagen, der von zwei Stieren gezogen wird.
de.wikipedia.org
Jeweils ein Stier soll von den Vertretern der verschiedenen Glaubensrichtungen zerteilt, auf Holz gelegt und das Feuer vom Gott der jeweiligen Propheten entfacht werden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche stiergestaltige Statuetten und Abbildungen von Stieren, etwa auf Ringen und Gefäßen, sind der Archäologie bekannt.
de.wikipedia.org
Die Krimtataren haben einen im Meer schwimmenden Riesenfisch mit einem darauf stehenden Stier kombiniert, auf dessen Hörnern wiederum die Erde ruht.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"stier" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina