Traducciones de „Geschmiere“ en el diccionario alemán » español

Geschmier(e) <-(e)s, ohne pl > [gəˈʃmi:r(ə)] SUST. nt coloq. pey.

1. Geschmier(e) (unleserliche Handschrift):

Geschmier(e)

garabatos m pl

dieses Geschmier kann niemand lesen

no hay quien lea estos garabatos

2. Geschmier(e) (kritisierter Artikel):

Geschmier(e)

bodrio m de artículo

dass so ein Geschmier überhaupt gedruckt wird! dieser schäbige Artikel steckt ja voll von Lügen

¡que tal bodrio se publique! el artículo está repleto de mentiras

3. Geschmier(e) (schlechte Malerei):

Geschmier(e)

pintarrajo m