alemán » español

Frage <-, -n> [ˈfra:gə] SUST. f

3. Frage (Betracht):

Frage
consideración f
das kommt nicht in Frage
eso no entra en consideración [o no es cuestionable]

Frage SUST.

Entrada creada por un usuario
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) coloq.
no hay duda
[das ist] keine Frage (ohne Zweifel) coloq.
sin duda

infrage, in Frage

I . fragen [ˈfra:gən] V. intr., trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II . fragen [ˈfra:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Frage

was deine Frage angeht, ...
con respecto [o por lo que respecta] a tu pregunta...
etw in Frage stellen (gefährden)
poner algo en peligro
jdm eine Frage stellen
hacer [o plantear] una pregunta a alguien
Frage und Antwort stehen
rendir cuentas
eine Frage allgemeiner Natur
una pregunta de índole general
mit einer Frage kommen
venir con una pregunta
auf eine Frage antworten
responder a una pregunta
eine heiß umstrittene Frage
una pregunta que despierta gran controversia
eine dermaßen lächerliche Frage
una pregunta hasta tal punto ridícula
deshalb frage ich ja
por eso pregunto
ich frage ihm nach
voy a preguntar por él
die Frage blieb unbeantwortet
la pregunta quedó sin respuesta
eine strittige Frage
un asunto espinoso
eine Frage beantworten
contestar una pregunta
eine gute Frage!
¡buena pregunta!
eine klare Frage/Antwort
una pregunta/respuesta directa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
In den Augen dieser Generation scheint alles eine Frage der individuellen Prioritätensetzung zu sein.
de.wikipedia.org
Als natürliche Frage verstanden, erzielen die Fragen jedoch deutlich unterschiedliche Antworten.
de.wikipedia.org
Dafür kamen immer nur die ersten Stunden der Ebbezeiten in Frage, damit die Abwassereinleitungen von der Küstenlinie weggespült werden konnten.
de.wikipedia.org
Im Rahmen seiner parlamentarischen Tätigkeit trat er vor allem als Redner, Referent und Berichterstatter in rechtlichen Fragen hervor.
de.wikipedia.org
Ab den sechziger Jahren jedoch verlässt die Zeitschrift die Parteilinie, sie wird kritischer und widmet sich zunehmend gesellschaftspolitischen Fragen.
de.wikipedia.org
Die weiße Königin antwortet, dass Unmögliches zu glauben nur eine Frage der Übung sei.
de.wikipedia.org
Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Dieses Zepter kann das Orakel beschwören, welches einer Person die Antwort auf eine Frage gewährt.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen ist jeder Einzelne eine dem anderen gleich zu achtende moralische Instanz.
de.wikipedia.org
Zudem stellt sich die Frage der Eigentumsnachfolge, die z. B. durch den Verkauf der Verfügungsrechte oder in Form einer unentgeltlichen Übertragung realisiert werden kann.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Frage" en otros idiomas

"Frage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares