alemán » español

Falle <-, -n> [ˈfalə] SUST. f

1. Falle (Hinterhalt, Fanggerät):

Falle
trampa f
in der Falle sitzen
in der Falle sitzen
jdm eine Falle stellen

2. Falle suizo (Türklinke):

Falle

3. Falle coloq. (Bett):

Falle
cama f
Falle
catre m
in die Falle gehen
ir a la cama

fällen [ˈfɛlən] V. trans.

1. fällen (Baum, Holz):

tumbar amer.

fallen <fällt, fiel, gefallen> [ˈfalən] V. intr. +sein

5. fallen (Licht):

Fall1 <-(e)s, ohne pl > [fal] SUST. m (das Fallen)

Corona-Fall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Fall SUST.

Entrada creada por un usuario
Fall nt NÁUT.
driza f

Fuß­fall SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.
de.wikipedia.org
Im Falle der mehr oder minder legalen Übernahme eines Domänennamens wird dies auch als Domaingrabbing bezeichnet.
de.wikipedia.org
Im Falle eines starken Erdbebens könnte es zum Versagen der Notkühlung kommen.
de.wikipedia.org
In diesem Falle ist für jedes Lot das einfache Briefporto zu entrichten.
de.wikipedia.org
Fallen gibt es nur wenige, sie sitzen an den Ausläufern sowie den Blättern, sind rund und haben einen Durchmesser von rund zwei Millimetern.
de.wikipedia.org
Im Falle von Ammoniumionen werden Wasserstoffbrücken zu den Protonen ausgebildet.
de.wikipedia.org
Daher muss jede Person im Falle radioaktiver Kontamination mit einem Dosimeter ausgestattet sein.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Domain, die einer eingetragenen Marke nachweisbar ähnlich sieht und missbräuchlich registriert wurde, kann der Markeninhaber eine Suspendierung der Adresse beantragen.
de.wikipedia.org
Im Falle von Propangas wird das Gas über eine Austrittsdüse in die Luft geschossen und mit einem Lichtbogen gezündet.
de.wikipedia.org
Wie bereits weiter oben erwähnt, gibt es eine Variante des Verfahrens, die im Falle überbestimmter Gleichungssysteme wesentlich schneller konvergiert.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Falle" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina