alemán » español

Traducciones de „Brust“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

Mostrar un resumen de todos los resultados
Brust
sustantivo
Brust-OP
sustantivo

Brust <-, Brüste> [brʊst, pl: ˈbrʏstə] SUST. f

Brust-OP <-, -s> SUST. f MED.

Ejemplos de uso para Brust

aus voller Brust singen
cantar a pleno pulmón
einen zur Brust nehmen coloq.
empinar el codo
mit (vor Stolz) geschwellter Brust
lleno de orgullo
dem Säugling die Brust geben
dar el pecho al bebé
jdn an die Brust drücken
estrechar a alguien contra el pecho
schwach auf der Brust sein coloq.
padecer del pecho
die Brust/den Brustkorb herausdrücken
sacar pecho
sie legte ihr Baby an die Brust
se puso el bebé al pecho
jdm die Pistole auf die Brust setzen coloq.
poner a alguien la pistola al pecho [o el puñal en el pecho]
in ihrer Brust schossen gemischte Gefühle auf
en su pecho se confundían los sentimientos
er stieß ihm das Messer in die Brust
le hundió el cuchillo en el pecho

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Häufig sieht man Sportler mit nach vorn verdrehten Schultern und Armen, verursacht durch ein gegenüber der Rückenmuskulatur erhöhtes Training der Brust- und Bauchmuskulatur.
de.wikipedia.org
Weibchen besitzen ein Paar Zitzen in der Brust- und zwei Paare in der Leistengegend.
de.wikipedia.org
Auf dem Beckengrund befinden sich schwarze Linien entlang der Bahnen, damit sich die Schwimmer beim Freistil-, Brust- und Schmetterlingsschwimmen besser orientieren können.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule besteht aus 7 Hals-, 17 Brust-, 5 bis 6 Lenden-, 2 Kreuzbein- und 19 bis 20 Schwanzwirbeln.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 7 Hals-, 11 rippentragende Brust-, 7 Lenden-, 3 Kreuzbein- und 21 bis 25 Schwanzwirbel.
de.wikipedia.org
Gemeinsames Merkmal aller Nebengelenktiere ist die Ausbildung von xenarthrischen Gelenken (Nebengelenke oder Xenarthrale) an den Querfortsätzen der hinteren Brust- und der Lendenwirbel.
de.wikipedia.org
Vor allem sind dies die Brust- und Armmuskeln, wie auch die Rückenmuskulatur.
de.wikipedia.org
Brust- und Bauchflossenpaar waren deutlich voneinander abgesetzt, mit gut entwickeltem Brust- und Beckengürtel.
de.wikipedia.org
Häufig besteht ein Paar entweder in der Leisten- oder in der Brustgegend, manchmal sind auch zwei Paare ausgebildet, dann sowohl im Brust- und Leistenbereich oder nur im letzteren.
de.wikipedia.org
Alle Arten, die zu dieser Gattung gezählt werden, zeichnen sich durch eine ähnliche Gliederung des Körpers in Kopf-Brust-Bereich (Vorderkörper) und gegliedertem Hinterleib aus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Brust" en otros idiomas

"Brust" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares