Traducciones de „Berserker“ en el diccionario alemán » español

Berserker <-s, -> [bɛrˈzɛrkɐ, ˈ---] SUST. m (Hüne)

Berserker

gigante m

wie ein Berserker toben

ponerse hecho un energúmeno

Ejemplos de uso para Berserker

wie ein Berserker toben

ponerse hecho un energúmeno

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Wikinger, der Berserker, blieb auf der Brücke und tötete noch mehrere englische Soldaten, bevor er selbst fiel.

de.wikipedia.org

Unteroffiziere und Mannschaften fechten wie Berserker und reden wie Neurotiker.

de.wikipedia.org

Für die Aufnahmen von Berserker wurde eine für die Band neue Arbeitsweise verwendet.

de.wikipedia.org

Weder die fränkischen noch die angelsächsischen Quellen erwähnen bei den Wikingereinfällen die Berserker.

de.wikipedia.org

Die Sagas berichten übereinstimmend, dass die Berserker am Bug des Schiffes, also dem gefährlichsten Platz beim Kampf, aufgestellt gewesen seien.

de.wikipedia.org

Doch in dieser späten Geschichte aus dem 14. Jahrhundert sind die Berserker längst nicht mehr unverwundbar und verfügen auch sonst nicht mehr über ungewöhnliche Fähigkeiten.

de.wikipedia.org

Aus den Quellen wird nicht deutlich, wie die Berserker kämpften, ob mit nacktem Oberkörper oder mit Wolfsfell.

de.wikipedia.org

Die Berserker waren nur noch vom Hörensagen bekannt.

de.wikipedia.org

So wird der Verknüpfung der Berserker mit den Wolfsmenschen in den Quellen größere Aufmerksamkeit geschenkt und mit dem Begriff der Lykanthropie verbunden.

de.wikipedia.org

Fraglich ist allerdings, ob die Berserker mit den Kriegern im Wolfspelz gleichgesetzt werden können.

de.wikipedia.org