-
- |
- Βοήθεια
- |
- Επικοινωνία
- |
- B2B
- Σύνδεση
Μεταφράσεις για „über“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)
- über
- I. πρόθεση II. επίρρημα III. επίθετο και επίρρημα
- über
- πρόθεση
- Über-·Ich
- όνομα
- über pari
- Über-Unterdruckschalter
- Gesetz über Bausparkassen
- όνομα
- Gesetz über das Kreditwesen
- όνομα
- Gesetz über den Finanzsektor
- όνομα
- Gesetz über Kapitalanlagegesellschaften
- όνομα
- Gesetz über Ordnungswidrigkeiten
- όνομα
- Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften
- όνομα
- Posten über dem Strich
- Über-pari-Rückzahlungskurs
- όνομα
- Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute
- όνομα
I . über [ˈy:bɐ] ΠΡΌΘ
1. über +δοτ (oberhalb):
2. über +δοτ (unmittelbar auf):
5. über +αιτ (querend):
7. über +αιτ (erfassend):
8. über +αιτ (bedeckend):
10. über ΜΕΤΑΦΟΡΈς (passierend):
12. über +αιτ (zeitlich länger):
-
bis über Weihnachten
13. über +αιτ (während):
-
über Wochen
14. über +δοτ (in Beschäftigung mit):
16. über +αιτ (von mehr als):
17. über +αιτ (zahlenmäßig entsprechend):
18. über +αιτ (betreffend):
19. über +αιτ (mithilfe von):
20. über +αιτ ΡΑΔΙΟΦ, TV (etw benutzend):
II . über [ˈy:bɐ] ΕΠΊΡΡ
3. über (während):
Über-Unterdruckschalter
Gesetz über Bausparkassen ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιοGesetz über Kapitalanlagegesellschaften ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιοGesetz über Ordnungswidrigkeiten ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιοGesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιοPosten über dem Strich phrase ΛΟΓΙΣΤ
Ειδικό λεξιλόγιοÜber-pari-Rückzahlungskurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Ειδικό λεξιλόγιοVerordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Ειδικό λεξιλόγιοΠαραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- ... über ...
- über und über
- sich αιτ [über etw αιτ] krummlachen
- sich αιτ [über etw αιτ] verbreiten
- sich αιτ [über etw αιτ] informieren
- sich αιτ [über etw αιτ] hinüberretten
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch ein Dienstleistungssektor kann kurzfristig nicht aufgebaut werden.
Baumwolle ist momentan die einzige bedeutende Cash Crop ( Feldfrucht für Verkauf und Export ), die ein Einkommen über die Selbstversorgung hinaus ermöglicht.
Der Baumwollsektor hat sich seit 1994 bedeutend entwickelt, ist jedoch seit der Anbausaison 2004 / 2005 in einer nie da gewesenen finanziellen Krise.
www.giz.deEstablishing a service sector in the short term is not feasible.
Cotton is currently the only significant cash crop that allows farmers to generate an income above subsistence level.
Since 1994, the cotton sector has developed significantly, but has been suffering an unprecedented financial crisis since the cropping season of 2004 / 2005.
www.giz.deSeit 2013 ist Togo Unterzeichner der Extractive Industries Transparency Initiative ( EITI ).
Für Togo wird in 2014 und 2015 ein Wirtschaftswachstum von über 5 Prozent erwartet.
Diese positive Prognose stützt sich unter anderem auf die Erweiterung des einzigen Tiefseehafens sowie den Ausbau des Flughafens, so dass Togo ab 2015 das Potential hat, einer der wichtigsten Umschlagplätze der Region zu werden.
www.giz.deTogo achieved compliance with Extractive Industries Transparency Initiative ( EITI ) standards in 2013.
Togo is expected to achieve economic growth above 5 per cent in 2014 and 2015.
This positive forecast is based, inter alia, on the expansion of the country’s only deep sea port and its airport, with Togo thus having the potential to become one of the region’s major hubs from 2015 onwards.
www.giz.deStrömungsbild fluoreszierender Nanobeads über Interdigitalelektroden bei 500 MHz Feldfrequenz.
Strömungsbild fluoreszierender Nanobeads über Interdigitalelektroden bei 500 MHz Feldfrequenz.
Überlagerung von 180 Bildern, Bildrate 0,5 Hz, Falschfarbendarstellung.
www.ibmt.fraunhofer.deFraunhofer Institute for Biomedical Engineering
Trajectories of fluorescing nanobeads above interdigitated electrodes at a field frequency of 500 MHz.
Superposition of 180 images, frame rate 0.5 Hz, false colour representation.
www.ibmt.fraunhofer.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.