Γερμανικά » Αγγλικά

statistischer Kernindikator phrase CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

statistisch ΕΠΊΘ CTRL

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

statistischer Fehler

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der gemeinsame Vorfahre, den der Quastenflosser mit den Fischen hat, lebte hingegen noch mehr als 20 Millionen Jahren vorher.

Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.

Zum ersten Mal wurde dies bereits 1990 anhand eines sehr viel kleineren genetischen Datensatzes gezeigt ( Meyer und Wilson, Journal of Molecular Evolution, 1990 ).

www.aktuelles.uni-konstanz.de

The common ancestor between the coelacanth and the fish, on the other hand, lived more than 20 million years ago.

The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.

This was demonstrated for the first time in 1990 by a much smaller set of genetic data ( Meyer and Wilson, Journal of Molecular Evolution, 1990 ).

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Er baute in jahrelanger Kleinarbeit eine Spezialbibliothek auf und nahm bis ins hohe Alter am Statistischen Seminar teil.

Noch kurz vor seinem Tod verfasste er ein Exposé über die Bedeutung und die Zweckmäßigkeit der statistischen Ausbildung in Deutschland, in dem er eine Änderung des Prüfungswesens vorschlug.

Siebels / Nees

www.uni-kiel.de

Over many years he painstakingly built up a special library and participated in statistical seminars until a ripe old age.

Only shortly before his death he wrote a synopsis about the significance and usefulness of statistical education in Germany, in which he proposed a change to examination procedures.

Siebels / Nees

www.uni-kiel.de

erhalten, die höchste Auszeichnung, die die Akademie vergibt.

Der Mainzer Physiker erhält die Medaille in Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen auf dem Gebiet der statistischen Physik und besonders für die langandauernde Kooperation mit der bulgarischen Wissenschaft.

Binder ist seit 1983 Professor an der Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und seit 2005 auswärtiges Mitglied der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften.

www.phmi.uni-mainz.de

Professor Dr. Kurt Binder has been awarded the Marin Drinov Sign of Honor of the Bulgarian Academy of Sciences in Sofia, which is the highest distinction this academy awards.

The Mainz physicist has been given the medal in recognition of his outstanding achievements in the field of statistical physics and, in particular, because of his many years of collaboration with Bulgarian researchers.

Binder has been a professor at Johannes Gutenberg University Mainz (JGU) since 1983 and a foreign member of the Bulgarian Academy of Sciences since 2005.

www.phmi.uni-mainz.de

Mission Statement

Die Mission der Geospatial Technologies ist das Fördern, Erleichtern und Unterstützen von Anwendungen im Bereich der Geospatial Technologies (Fernerkundung, Geographische Informationssysteme, Kartographie, statistische Verfahren und Umweltmonitoring) in der interdisziplinären und integrativen Forschung, Ausbildung/Lehre und Dienstleistung.

Vision Statement

geographie.uni-graz.at

Mission Statement

Our mission is to promote, enhance and support the application of geospatial technologies (remote sensing, Geographic Information Systems, cartography, statistical analysis as well as ecological monitoring) in interdisciplinary and integrative research, education and service.

Vision Statement

geographie.uni-graz.at

Scores ) nach 6 und 9 Monaten.

Statistische Auswertung: primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten ( Patienten innerhalb Praxen ).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Secondary endpoint : ( amongst other measures ) quality of life ( EQ-5D ), observed adherence ( several scores ) after 6 and 9 months.

Statistical analysis: primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration ( patients at practices ).

Flussdiagramm der Studie:

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Der Bericht wird ergänzt durch drei konzeptionellere Artikel über Aspekte der Finanzstabilität im Zusammenhang mit extremen Ereignissen und der Überwachung des Finanzsystems, mit Entlohnungssystemen im Finanzsektor und mit den Bestimmungsfaktoren der CDS-Spreads der Banken des Euro-Währungsgebiets.

Die ergänzende halbjährlich erscheinende Veröffentlichung "Statistischer Überblick über das belgische Finanzsystem" (verfügbar in niederländisch und französisch) gibt einen statistischen Überblick über die jüngsten Entwicklungen im belgischen Finanzwesen in Form einer Reihe von Tabellen und Grafiken über Kreditinstitute, Investmentgesellschaften, Versicherungsgesellschaften, Pensionsfonds und öffentliche Emissionen von Wertpapieren.

www.nbb.be

The review is completed by three conceptual articles which deal with financial stability issues related to extreme events and financial system governance, remuneration schemes in the financial industry and factors which determine euro area bank CDS spreads.

The additional half-yearly publication ? which is only available in French or Dutch ? offers a statistical overview of recent developments in the Belgian financial system, in the form of a series of tables and charts for credit institutions, investment firms, insurance companies, pension funds and public issues of securities.

www.nbb.be

Personenbezogene Daten sind generell alle Daten, die in Zusammenhang mit Ihrem Namen gespeichert sind.

Wir nutzen Ihre Daten ausschließlich dazu, um den Inhalt unserer Website zu verbessern, um Sie über Updates unserer Website zu informieren, für statistische sowie kommerzielle Zwecke und für die Mitteilung per E-Mail oder per Post über Aktuelles, Veranstaltungen, Sonderangebote und Neueröffnungen.

4.

www.wertheimvillage.com

Data related to persons generally include all data that are stored in connection with your name.

We use these data solely to improve the contents of our website, to inform you about updates to our website, for statistical and commercial purposes, and for sending messages about current news, events, special offers and new openings via e-mail or ordinary mail.

4.

www.wertheimvillage.com

die Berechnung der Verdriftung von aufschwimmendem Treibgut mit dem Lagrangeschen Transportmodul PELETS-2D, welches es erlaubt, die Driftwege ( Trajektorien ) zwischen Fund- und Quellregionen zu verfolgen und die Ergebnisse einer Vielzahl solcher Simulationen im Hinblick auf Transportraten, -wege und Reisezeiten effizient auszuwerten ,

statistische Auswertungen der Monitoring-Daten mit uni- und multivariaten Analyseverfahren wie Korrelations-, Zeitreihen- und hierarchischen Clusteranalysen zur Ermittlung räumlicher und zeitlicher Trends und zur Korrelation mit Informationen über die Quellen der Verschmutzung wie Daten zum Tourismusaufkommen, zum Schiffsverkehr und zur Fischerei.

Ziel der Untersuchungen am USF ist letztlich die Herleitung eines Bewertungssystems der maritimen Gewässer und Strände der EU für den Deskriptor 10 der MSRL ( Abfälle im Meer ).

www.usf.uni-osnabrueck.de

calculations of drift trajectories of surface flotsam, applying the Lagrangian transport module PELETS-2D, which enables efficient evaluations of a large number of simulations concerning transport rates, transport directions, and travel periods ,

statistical analyses of monitoring data applying univariate and multivariate procedures, such as correlation and regression analyses, as well as cluster analyses to identify temporal and spatial trends, and to correlate survey data with information on the sources of pollution, such as data on tourism, shipping, and fishing.

The aim of the investigations described above is to derive an evaluation system for European marine waters and beaches for descriptor 10 of the MSFD ( marine litter ).

www.usf.uni-osnabrueck.de

2.10.

Jede gewerbsmäßige Betätigung, Versammlung, Aufzüge, Umfragen, statistische Erhebungen oder vergleichbare Veranstaltungen im Messegelände ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Messe Essen GmbH ist verboten, unbeschadet des Rechts, als Aussteller oder Besucher an Veranstaltungen auf dem Messegelände teilzunehmen.

2.11.

www.reifen-messe.de

2.10.

Any commercial activity, assemblies, parades, surveys, statistical investigations or comparable events in the fairgrounds without the prior written permission of Messe Essen GmbH are forbidden, notwithstanding the right to participate in events in the fairgrounds as an exhibitor or visitor.

2.11.

www.reifen-messe.de

DOKUMENT

Verordnung (Euratom, EG) des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften (kodifizierte Fassung) [Erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA)

ST 12919 2008 12.09.2008

www.consilium.europa.eu

DOCUMENT

Regulation (EURATOM, EC) of the European Parliament and of the Council on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (codified version) [first reading] Adoption of the legislative act (LA)

ST 12919 2008 12/09/2008

www.consilium.europa.eu

Im Allgemeinen gilt, je mehr Cluster vorhanden sind, umso mehr Iterationen sind erforderlich.

Um genügend statistische Daten zum Generieren einer Signaturdatei für die zukünftige Klassifizierung bereitzustellen, muss jedes Cluster eine ausreichende Anzahl von Zellen für eine genaue Darstellung des Clusters enthalten.

Der für die minimale Klassengröße eingegebene Wert sollte ungefähr 10-mal größer als die Anzahl der Layer in den Eingabe-Raster-Bändern sein.

resources.arcgis.com

In general, more clusters require more iterations.

To provide the sufficient statistics necessary to generate a signature file for a future classification, each cluster should contain enough cells to accurately represent the cluster.

The value entered for the minimum class size should be approximately 10 times larger than the number of layers in the input raster bands.

resources.arcgis.com

Das Leben in einem Kanton besteht mitunter auch aus Zahlen, Werten, Prozenten, Kilos, Bevölkerungsdaten und anderen Messgrössen, die Auskunft über die Entwicklung des Kantons und der verschiedensten Bereiche geben.

Der Kanton Obwalden verfügt über statistische Daten zu den wichtigsten Themen in seiner Region.

Wussten Sie, das…

www.swisscommunity.org

These serve to track its development at a variety of levels.

The Canton of Obwalden holds statistics for its region on a number of subjects.

Did you know…?

www.swisscommunity.org

Wir speichern in diesem Zusammenhang keinerlei persönliche Daten.

Um unser Angebot zu verbessern, werten wir lediglich statistische Daten aus, die keinen Rückschluss auf Ihre Person erlauben.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten

www.bagjackshop.com

In this regard, we will not save any personal data.

In order to furthermore improve our service, we merely use statistics, that can in no way be traced back to you personally.

Data collection, processing and use of personal data

www.bagjackshop.com

Das Leben in einem Kanton besteht mitunter auch aus Zahlen, Werten, Prozenten, Kilos, Bevölkerungsdaten und anderen Messgrössen, die Auskunft über die Entwicklung des Kantons und der verschiedensten Bereiche geben.

Der Kanton Nidwalden verfügt über statistische Daten zu den wichtigsten Themen in seiner Region.

Wussten Sie, das…

www.swisscommunity.org

s development at a variety of levels.

Thus the Canton of Nidwalden holds statistics for its region under a number of headings.

Did you know…?

www.swisscommunity.org

Das Leben in einem Kanton besteht mitunter auch aus Zahlen, Werten, Prozenten, Kilos, Bevölkerungsdaten und anderen Messgrössen, die Auskunft über die Entwicklung des Kantons und der verschiedensten Bereiche geben.

Der Kanton Genf verfügt über statistische Daten zu rund 21 Themen und 45 Gemeinden, die sich über sein Gebiet verteilen.

Wussten Sie, das…

www.swisscommunity.org

s development on many different fronts.

Thus the Canton of Geneva holds statistics on 21 major headings for the 45 communes which make up the Canton.

Did you know…?

www.swisscommunity.org

Unsere Seite wurde mit Schwerpunkt auf die Bedürfnisse unserer Besucher konzipiert.

Wir verwenden Cookies, um die Inhalte und die Navigation zu verbessern und statistische Daten (Anzahl der Besuche, besuchte Rubriken, Browser-Typ…) zu erfassen.

Was ist ein "Cookie"?

www.lamberet.fr

Our website has been designed to pay special attention to our visitors ’ needs.

We may use cookies to improve the content and navigation and obtain consultation statistics (number of visits, sections visited, type of browser, etc.).

What is a cookie?

www.lamberet.fr

Sie haben damit die Möglichkeit, Daten aus Ihrem Account abzufragen.

Dies beinhaltet den aktuellen Status Ihrer Prüfobjekte, statistische Daten über die Performance von Prüfobjekten und Prüfobjekte Gruppen, und die Benachrichtigungshistorie Ihrer Prüfobjekte.

Hier geht es zum Download der Uptrends API Dokumentation.

www.uptrends.com

It also lets you retrieve the data from your account.

This includes the current status of your probes, statistics of the performance of your probes and groups, and the alerts history of your probes.

Download the Uptrends API documentation here.

www.uptrends.com

Das so genannte Tracking Ihrer E-Mail Kampagne ist sehr einfach, da Google Analytics bereits in der SendBlaster Oberfläche integriert ist !

Sie können einfache statistische Daten, wie die Anzahl der Besucher auf Ihrer Zielseite, deren geografischer Ursprung oder die Verweildauer auf Ihren Seiten auswerten sowie weitere detailliertere Informationen verarbeiten.

Jedoch die interessanteste Funktion von Google Analytics ist die Auswertung bestimmter definierter Ziele und Aktionen.

www.sendblaster.com

Tracking your e-mail campaign effectiveness is easy, because Google Analytics is fully integrated with SendBlaster 2 interface !

You can determine basic statistics as the number of your website visitors, their geographical provenience or how long they stayed on, and much more useful informations to deal with.

But one of the most interesting functions in Google Analytics is its ability to define and track conversions or goals.

www.sendblaster.com

Wozu werden Cookies auf unserer Webseite genutzt ?

Um unsere Nutzer und deren Präferenzen zu identifizieren, sammeln wir statistische Daten zu Demographie und Nutzerverhalten.

Dies ermöglicht es uns, unser Angebot auf die individuellen Präferenzen der User abzustimmen.

www.momondo.de

What are cookies used for on our website ?

To identify our users and their needs we aggregate demographic and user behavior statistics.

This makes it possible for us to adjust and maintain services that correspondent with our users’ preferences.

www.momondo.de

Wenn mit Ihrer Entscheidung rechtliche Aspekte oder Aspekte der öffentlichen Sicherheit in Zusammenhang stehen, müssen Sie Ihre Entscheidung möglicherweise durch statistische Zahlen belegen.

Die Werkzeuge unter "Analysen von Mustern" liefern statistische Zahlen zum Quantifizieren breiter räumlicher Muster.

resources.arcgis.com

If there are public safety or legal implications associated with your decision, for example, you may need to justify your decision using statistical evidence.

The Analyzing Patterns tools provide statistics that quantify broad spatial patterns.

resources.arcgis.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文