Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „sound“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

sound1 [saʊnd] ΟΥΣ

I . sound2 [saʊnd] ΟΥΣ

6. sound (characteristic of musicians' style):

sound
Sound αρσ
the sound of the eighties

7. sound no pl (impression):

I don't like the sound of it
by [or from] the sound of it

II . sound2 [saʊnd] ΟΥΣ modifier

2. sound ΦΥΣ:

Schall-

II . sound3 [saʊnd] ΕΠΊΡΡ

ˈsound bite ΟΥΣ

ˈsound en·gi·neer ΟΥΣ

sound ˈprac·tice ΟΥΣ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sound economy
sound method
sound sleep
sound basis
sound knowledge
Plymouth sound
sound investment
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the opening of the Fehmarn bridge on April 30, 1963, and the following extended construction of rail and road routes, the island of Fehmarn finally became their longed for independent connection with the Holstein mainland.

This was most apparent how important this was and is when in the winter of 1962 / 63 all traffic over the sound was grounded.

The building of the bridge over the 1350 meter wide Fehmarn sound has gone down as an important event in the history of Ostholstein transport undertaking.

www.hotel-dania.de

Mit Inbetriebnahme der Fehmarnsundbrücke am 30. April 1963 und der anschließenden Neubau-strecken von Eisenbahn und Straße erhielt die Insel Fehmarn die seit langem ersehnte, von Wind und Wasserständen unabhängige Ver-bindung mit dem holsteinischen Festland.

Als damals im Winter 1962 / 63 jeglicher Verkehr über den Sund zum Erliegen kam, zeigte sich besonders, welche Bedeutung dieser Verbind-ung beizumessen war und ist.

Darüber hinaus ist die Überbrückung des rund 1350 m breiten Fehmarnsundes als ein herausragendes Ereignis in die Verkehrsgeschichte Ostholsteins eingegangen.

www.hotel-dania.de

By now it can only be estimated how large the current inflow amounts for.

The Swedish research vessel „ Argos “ reported an inflow of 40 km3 through the Sound which is normally around one third of the total inflow through both the Sound and the Belt Sea.

Thus, about 120 km3 may have entered the Baltic Sea.

www.io-warnemuende.de

Zum jetzigen Zeitpunkt können die genauen Ausmaße des Salzwassereinbruchs nur geschätzt werden.

Das schwedische Forschungsschiff ARGOS berichtet, dass durch den Sund 40 km³ Salzwasser geströmt sind. Was hier einströmt ist normalerweise ein Drittel des Gesamtzustroms durch Sund und Beltsee.

Folglich kann davon ausgegangen werden, dass rund 120 km³ Salzwasser in die Ostsee gelangten.

www.io-warnemuende.de

The inflow could be observed on-line because data are transmitted directly via satellite to the Baltic Sea Research Institute in Warnemünde ( IOW ) and to the Federal Martime and Hydrographic Agency in Hamburg ( BSH ).

In parallel to the inflow through the Belts, the Swedish Meteorological and Hydrographical Institute ( SMHI ) had measured the inflow through the Sound.

The reason for this unusual event was the rather low water level ( 20-30 cm below normal at Stockholm; level data courtesy SMHI ) in the Baltic Sea due to a stable high pressure cell over Scandinavia and the associated north-easterly winds.

www.io-warnemuende.de

Der Einstrom konnte online beobachtet werden, weil die Messdaten der Stationen über Satellit direkt an das Institut für Ostseeforschung Warnemünde und das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie in Hamburg übertragen wurden.

Parallel zu diesem Einstrom durch die Belte wurde durch das Schwedische Hydrographische Institut ( SMHI ) der Einstrom durch den Sund gemessen.

Die Ursache für dieses ungewöhnliche Ereignis lag in dem relativ niedrigen Wasserstand der Ostsee ( 20-30 cm unter dem Normalstand bei Stockholm * ), verursacht durch eine stabile Hochdrucklage über Skandinavien und den dazugehörenden nordöstlichen Winden.

www.io-warnemuende.de

s westernmost village, comprising 365 islands, islets and skerries.

The units are located beside the sea, narrow sound to the nearest island, distinctive fishing milieu.

All units have wireless internet....

www.fjordkysten.no

Bulandsferie hat 5 Mietobjekte ( 30-50 m2 ) in Bulandet, Norwegens westlichster Gemeinde mit 365 Inseln, Holmen u . Schären.

Herrliche Fischerdorfidylle direkt am Meer an einem schmalen Sund.

Rorbu m. 3 Wohnungen;

www.fjordkysten.no

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文