Αγγλικά » Γερμανικά

re·main·ing [rɪˈmeɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

remaining assets ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
remaining assets
Restmasse θηλ

remaining fee ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
remaining fee
Restgebühr θηλ

remaining lifetime ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

remaining revenue ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο
remaining revenue
Resterlös(wert) αρσ

remaining assets after liquidation ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

remaining cash in hand ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
remaining cash in hand

remaining sales revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο
remaining sales revenue

remaining-term bracket ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

change in remaining sales revenue ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

re·main [rɪˈmeɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

remain steady ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the two remaining lectures
our only remaining hope
the remaining part
is there any food remaining?

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are still a few caveats ; depending on your exact hardware setup, your mileage may vary.

Work is in progress to fix the remaining problems.

Projects (in no particular order):

www.openbsd.org

Es gibt allerdings immer noch ein paar kleine Probleme ; je nachdem, wie dein exakter Hardwareaufbau ist, kann die Anzahl dieser variieren.

Es wird daran gearbeitet, die übrig gebliebenen Probleme zu lösen und weitere Boards zuverlässig zu unterstützen.

Projekte (in keiner bestimmten Reihenfolge):

www.openbsd.org

Swamp Club is an urban fairy tale set in the eerily peaceful environment of a lonely swamp inhabited by strange creatures, insects and noises.

The only remaining building is a cultural centre, the Swamp Club: the artists of the French Vivarium Studio are its artists in residence supported by an adept string quartet.

But as so often happens, the cultural centre is threatened by a municipal construction project, which intends to destroy it.

www.mousonturm.de

Es spielt in der gespenstisch-friedlichen Umgebung eines einsamen Sumpfes, der von eigentümlichen Kreaturen, Insekten und Geräuschen bewohnt wird.

Einziges übrig gebliebenes Gebäude ist das Kulturzentrum, der Swamp Club: Die Künstler des französischen Vivarium Studio verstärkt durch ein versiertes Streichquartett sind seine Artists in Resistance.

Denn wie so oft wird auch hier das Kunstzentrum von einem städtischen Bauprojekt bedroht, das seine Zerstörung vorsieht.

www.mousonturm.de

Not to be missed by our German-speaking fans !

A reason also to get one of the few remaining tickets for our Germany concerts in Dinslaken (Sep 16), Dresden (Sep 24), Leipzig (Sep 25) or Erfurt (Dec 07).

For more ticket info check concerts.

www.scalachoir.com

Keiner unserer deutschsprachigen Fans darf dies verpassen.

Ein guter Grund auch, eine der wenig übrig gebliebenen Eintrittskarten für unsere Auftritte in Dinslaken (16.09), Dresden (24.09), Leipzig (25.09) oder Erfurt (07.12) zu erstehen.

Alle Auskünfte über die Karten finden Sie auf Konzerte.

www.scalachoir.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文