Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „heimführen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

heim|füh·ren: μεταβατικό ρήμα
heim|fah·ren: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα

heim|füh·ren ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. heimführen (nach Hause geleiten):

jdn heimführen

to take sb home

2. heimführen (nach Hause ziehen):

jdn heimführen

to bring sb home

3. heimführen απαρχ (heiraten):

jdn [als jdn] heimführen

to take sb as one's wife

I . heim|fah·ren ανώμ ιδιωμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

II . heim|fah·ren ανώμ ιδιωμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

jdn heimfahren

to drive sb home

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

» Magister adest et vocat te – Der Meister ist da und ruft dich « ?

Am 2. April 2005 kam der Meister wieder, diesmal ohne Vermittler, und rief ihn, um ihn heimzuführen, in das Haus des Vaters.

Und er antwortete wieder spontan, aus furchtlosem Herzen, und flüsterte:

?

On 2 April 2005, the Teacher called him again, this time without intermediaries, in order to take him home to the house of the Father.

And once again he promptly responded with his brave heart in a whisper:

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "heimführen" σε άλλες γλώσσες

"heimführen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文