Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „glaring“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

glar·ing: επίθετο και επίρρημα
glare: I. όνομα II. αμετάβατο ρήμα III. μεταβατικό ρήμα
glare
anti glare screen

glar·ing [ˈgleəʳɪŋ, αμερικ ˈgler-] ΕΠΊΘ

1. glaring (staring):

glaring eyes

stechender Blick

2. glaring (blinding):

glaring sun

glaring light

grell

3. glaring (obvious):

glaring mistake, error

glaring weakness

krasse Schwäche

glaring injustice

himmelschreiende Ungerechtigkeit

I . glare [gleəʳ, αμερικ gler] ΟΥΣ

1. glare (stare):

wütender Blick

to give sb a glare

jdn wütend anfunkeln

2. glare no pl (light):

I was dazzled by the glare of the oncoming headlights

ich wurde durch die entgegenkommenden Scheinwerfer geblendet

glare of the sun

grelles Sonnenlicht

to give off glare

Strahlung abgeben

3. glare no pl (public view):

to be in the [full]/in a glare of publicity

im [vollen] Scheinwerferlicht der Öffentlichkeit stehen

II . glare [gleəʳ, αμερικ gler] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. glare (with anger):

zornig dreinblicken

2. glare (shine):

the sun is glaring in my eyes

die Sonne blendet mich in den Augen

the car lights glared out

die Autoscheinwerfer blendeten

III . glare [gleəʳ, αμερικ gler] ΡΉΜΑ μεταβ

to glare at sb

jdn zornig anstarren

to glare defiance [at sb/sth]

jdn/etw trotzig anstarren

glare ΟΔ ΑΣΦ

Ειδικό λεξιλόγιο

anti glare screen ΟΔ ΑΣΦ

Ειδικό λεξιλόγιο

anti glare screen

Blendschutzzaun

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

glaring eyes

stechender Blick

glaring injustice

himmelschreiende Ungerechtigkeit

glaring weakness

krasse Schwäche

the sun is glaring in my eyes

die Sonne blendet mich in den Augen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The light load on the patient remains uncritical even with a great number of measurements.

A few patients however find the white light / flickering light too glaring.

<! [ if! supportEmptyParas ] > <! [ endif ] >

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Auch bei mehreren Messungen entsteht keine kritische Lichtbelastung des Patienten.

Von wenigen Patienten wird jedoch das weiße Licht / Flackerlicht als subjektiv zu grell empfunden.

<! [ if! supportEmptyParas ] > <! [ endif ] >

www.augenklinik.uni-wuerzburg.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αγγλικά

Αναζητήστε "glaring" σε άλλες γλώσσες

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文