Αγγλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „drilling“ στο λεξικό Αγγλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Αγγλικά)

drill·ing [ˈdrɪlɪŋ] ΟΥΣ no pl

drilling
Bohren ουδ

ˈdrill·ing rig ΟΥΣ

on·line ˈdrill·ing ΟΥΣ (internet search)

online drilling

oil rig, drilling rig ΟΥΣ

online drilling ΟΥΣ E-COMM

Ειδικό λεξιλόγιο

II . drill1 [drɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

2. drill αργκ (shoot with a firearm):

I . drill2 [drɪl] ΟΥΣ

3. drill οικ (routine procedure):

wissen, wie es geht [o. οικ wie der Laden läuft]

IV . drill2 [drɪl] ΟΥΣ modifier ΣΤΡΑΤ

ˈdrill ser·geant ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

ˈham·mer drill ΟΥΣ

ˈkerb drill ΟΥΣ βρετ

drilling mud ΤΕΧΝΟΛ
Bohrspülung θηλ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

drilling rig
Bohrinsel θηλ
precision drilling
offshore drilling
Offshorebohrung θηλ ειδικ ορολ
wildcat drilling [or well]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

s interior and processes therein.

The image shows the 60-metre high drilling rig at night.

( Image:

blogs.fau.de

Das Bohrschiff JOIDES Resolution erlaubt mehr als zwei Kilometer tiefe wissenschaftliche Bohrungen in bis zu 6.000 Metern Wassertiefe und ermöglicht einzigartige Einblicke in Aufbau und Prozesse des Erdinneren.

Das Foto zeigt den über 60 m hohen Bohrturm bei Nacht.

( Bild:

blogs.fau.de

On August 27, 2013, St. Gallen city council decided to continue with the geothermal energy project.

In its role as an independent observer, the Swiss Seismological Service ( SED ) is monitoring seismic activity around the drilling rig and carried out a detailed analysis following the strongest earthquake so far, with its magnitude of 3.5.

Over the past weeks and months, the SED has provided the St. Gallen public utilities company ( Sankt Galler Stadtwerke ) and the canton of St. Gallen with a series of updated findings as a basis for decision-making.

www.seismo.ethz.ch

Der Stadtrat von St. Gallen hat heute am 27. August 2013 entschieden, das Geothermieprojekt weiterzuführen.

Der Schweizerische Erdbebendienst überwacht als unabhängige Fachstelle die seismische Aktivität rund um den Bohrturm und hat diese im Nachgang an das bisher stärkste Erdbeben mit einer Magnitude von 3.5 im Detail analysiert.

Er stellte den Sankt Galler Stadtwerken und dem Kanton St. Gallen in den vergangenen Wochen und Monaten laufend aktualisierte Erkenntnisse als Entscheidungsgrundlage zur Verfügung.

www.seismo.ethz.ch

The 7th generation semi-submersible drilling rigs of the Frigstad D90 ™ design are under construction at the Chinese shipyard Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd in Yantai, China.

Delivery of the first drilling rig to Frigstad Deepwater Ltd. is scheduled for December 2015.

The second unit is to be delivered six months later.

www.siemens.com

Die siebte Generation der Halbtaucher-Bohrinseln wird in der chinesischen Werft Yantai CIMC Raffles Offshore Ltd. mit Sitz in Yantai errichtet.

Die Auslieferung der ersten Bohrinsel an Frigstad Deepwater Ltd. ist für Dezember 2015 vorgesehen.

Die zweite Einheit soll sechs Monate später folgen.

www.siemens.com

Towing fishing boats back to port was a thriving business.

On the stamp to the left you can see four tugs towing a drilling rig to a drilling field.

To the right a little tug is pulling a bundle of tree-trunks.

www.seemotive.de

von Fischereifahrzeugen, die leicht verderbliche Fänge an Bord hatten, war ein lukratives Schleppergeschäft.

Auf der linken Marke sehen wir vier Schlepper, die eine Bohrinsel zu einem Bohrfeld ziehen.

Rechts hat sich ein kleiner Schlepper vor ein Bündel von Stämmen gespannt.

www.seemotive.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "drilling" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文