Αγγλικά » Γερμανικά

I . chick·en [ˈtʃɪkɪn] ΟΥΣ

1. chicken (farm bird):

chicken
Huhn ουδ
a headless chicken μτφ

2. chicken no pl (meat):

chicken
Hähnchen ουδ
chicken
Hühnchen ουδ
chicken
Poulet ουδ CH
chicken
A oft Hend[e]l ουδ οικ
chlorinated chicken
Chlorhuhn ουδ
fried/roasted chicken
Brathähnchen ουδ
grilled chicken

3. chicken μειωτ αργκ (person lacking courage):

chicken
Angsthase αρσ οικ
chicken
Feigling αρσ
to play chicken

II . chick·en [ˈtʃɪkɪn] ΕΠΊΘ μειωτ αργκ

chicken
chicken
to be too chicken to do sth

chicken out ΡΉΜΑ αμετάβ μειωτ αργκ

chicken out
kneifen οικ
chicken out
to chicken out of sth [or doing sth]
vor etw δοτ kneifen οικ
to chicken out on sb/sth
sich αιτ von jdm/etw abseilen μτφ οικ

chick·en ˈbroth ΟΥΣ no pl

ˈchick·en coop ΟΥΣ

chick·en-ˈheart·ed, αμερικ chickenhearted ΕΠΊΘ

ˈchick·en run ΟΥΣ

ˈchick·en yard ΟΥΣ αμερικ

prai·rie ˈchick·en ΟΥΣ

prairie chicken
Präriehuhn ουδ

spring ˈchick·en ΟΥΣ

1. spring chicken (fowl):

spring chicken

2. spring chicken οικ:

to be no spring chicken (not young)
to be no spring chicken (not young)

ˈchick·en breast ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

ˈchick·en thigh ΟΥΣ ΜΑΓΕΙΡ

chicken thigh

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

chicken run
Hühnerhof αρσ
fried chicken
ground chicken
chicken farm
chicken curry
Curryhuhn ουδ
stuffed chicken
chicken drumstick
boneless chicken
Περισσότερα
chicken cull
chlorinated chicken
Chlorhuhn ουδ
chicken joints
grilled chicken
plump chicken
Masthuhn ουδ
roast chicken
chicken nugget
Pouletnugget ουδ CH
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What is happening here ?

In Blankenberge the chicken from Vanmechelen's installation "The Cosmopolitan Chicke… are protected by the police, they should not follow the fate of their predecessors.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Was geht hier vor ?

In Blankenberge werden die Hühner in Vanmechelen's Installation "The Cosmopolitan Chicke… mittlerweile von der Polizei überwacht, sie sollen nicht dem gleichen Schicksal ihrer Vorgänger zum Opfer fallen.

homepage.ruhr-uni-bochum.de

Burger King Today, Tomorrow McDonalds. we kept in mind …

Then it was waiting and while I was leafing through the VIP room in comfortable chairs with standard lamp in the magazines lying ready, The two chickens dared not high and had so with the hard truth of the seats in the waiting room to make do.

:)

zoe-delay.de

Heute Burger King, morgen McDonalds. wir hielten uns daran …

Danach hieß es warten und während ich im VIP-Raum in bequemen Sesseln unter stehlampen in den bereitliegenden Zeitschriften blätterte, trauten sich die beiden Hühner nicht hoch und mussten so mit der harten Wahrheit der Sitze im Warteraum vorlieb nehmen.

:)

zoe-delay.de

of the modern metropolis.

Gorgeous colorful landscapes of summer villages, birds, butterflies, dragonflies, cows, horses, dogs, cats, chickens and roosters will decorate your desktop and improve your mood, giving it a summer shade.

More…

www.shareware4u.de

der modernen Metropole.

Wunderschöne bunte Landschaften des Sommers Dörfern, Vögel, Schmetterlinge, Libellen, Kühe, Pferde, Hunde, Katzen, Hühner und Hähne werden Verschönert euren Desktop und verbessern Sie Ihre Stimmung, die ihm einen Sommer Schatten.

Mehr…

www.shareware4u.de

In this context, their primary goal is to elucidate the role of the other major class of immune effectors, the T cells, and specifically the so-called gamma / delta T cells, in the immune response in birds.

Interestingly, the Faculty of Veterinary Science at LMU is the only institution worldwide in which the technology for targeted knockouts of specific genes has been successfully established for the three most important species of farm animals – chickens, pigs and cattle. göd

print

www.uni-muenchen.de

Insbesondere wollen die Wissenschaftler untersuchen, welche Rolle sogenannte gamma / delta T-Zellen für die Immunabwehr spielen.

Mit der neuen Knock-out-Technologie für Vogelgene ist die Tierärztliche Fakultät das einzige Zentrum weltweit, an dem diese Technologie sowohl für Schwein und Rind als auch für das Huhn – also für die bedeutendsten landwirtschaftlichen Nutztiere - etabliert ist. göd

drucken

www.uni-muenchen.de

by Martin Hieslmair on May 27, 2013No Comments

A crazy chicken that lays soccer eggs when it passes over a football field and foggy eggs when there is fog, has made itself comfortable in the museum at the end of May:

Around 20 children of the “ Kindergarten of the Future ” in Linz have selected the Ars Electronica Center to present their project to the public:

www.aec.at

by Martin Hieslmair on May 27, 2013Keine Kommentare

Ein verrücktes Huhn, das Fußball-Eier legt, wenn es über einen Fußballplatz läuft, und Nebel-Eier brütet, wenn es nebelig wird, hat es sich Ende Mai im Museum gemütlich gemacht:

Rund 20 Kinder des Linzer “ Kindergartens der Zukunft ” in der Leonfeldner Straße haben sich das Ars Electronica Center ausgesucht, um ihr Projekt der Öffentlichkeit zu präsentieren:

www.aec.at

Apartment Lassmann at Zittau in the Lausitz

The apartment has 1 double, 1Zweibettzimmer, 1Wohn- / Schlafzimmer, 1 bathroom with tub and toilet, 1Bad / DU / wc, fully equipped kitchen with dining area, separate entrance, parking at the door, daily fresh eggs from their chickens.

www.ferienhausnetz.eu

Ferienwohnung Laßmann bei Zittau in der Lausitz

In der Ferienwohnung ist 1 Doppel-, 1Zweibettzimmer, 1Wohn- / Schlafzimmer, 1Bad mit Wanne / WC, 1Bad / DU / wc, komplett eingerichtete Küche mit Essbereich, separater Eingang, Pkw-Stellplatz vor der Tür, täglich frische Eier von eigenen Hühnern.

www.ferienhausnetz.eu

In the summer you can use a lot of fresh vegetables here to make a vegetarian dish, on the other side you can make it using most things from the pantry, the rests from the fridge and some fresh chicken or frozen prawns.

I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.

This dish is quick, because it ’ s made in 15 minutes.

coconutandvanilla.com

Im Sommer kann man sicherlich auch mit viel frischem Gemüse ein tolles Gericht daraus zaubern, ansonsten lässt es sich aber einfach aus Vorratssachen und etwas frischem Huhn oder Garnelen ( TK ) zaubern.

Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.

Es fällt unter die Rubrik schnelles Abendessen, da es in 15 Minuten fertig ist.

coconutandvanilla.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文