Für den Fernbereich zuständig ist ein Velodyne-Laserscanner, der einem kleinen Leuchtturm auf dem Kopf gleicht.
Dieser Sensor sendet 32 Laserstrahlen in einem Fächer aus und berechnet aus dem reflektierten Licht den Abstand zu den Oberflächen.
Mit einer Reichweite von 80 m dreht sich der Laserscanner 10 mal pro Sekunde um die vertikale Achse und scannt so die ganze Umgebung ab.
tuebingen.mpg.deResponsible for long range vision is a Velodyne laser scanner, which resembles a small lighthouse on the head.
This sensor sends out 32 fan-like laser beams and, from the reflected light, it calculates the distance from surfaces.
With a range of 80 m, the laser scanner rotates 10 times per second around the vertical axis and thus scans the entire environment around the robot.
tuebingen.mpg.deAus diesem Grund müssen wir unsere Worte sehr sorgfältig auswählen.
Wenn wir nur erhabene positive Worte aussenden, die Harmonie, Glück und Inspiration zum Ausdruck bringen, werden wir für uns und die Erde mit Sicherheit eine zufriedenstellende Zukunft erschaffen.
Wenn wir hingegen negative böse Worte sagen, werden wir eine unheilvolle und dunkle Zukunft schaffen.
www.here-now4u.deThat ’ s why we must be very careful when we send out words.
If we send out bright, positive words, expressing the harmony, joy and inspiration that arise within us, we will surely create a bright future for ourselves and the Earth.
Or, if we speak negative, angry words, for sure we will create a dark future and a dark atmosphere around us.
www.here-now4u.deWir verwenden dabei einen Quecksilberschalter als Sensor.
Das Notrufsystem sendet immer dann ein Signal aus, wenn ein Winkel von 45 Grad, von der Körpermittelachse aus gemessen, überschritten wird und das länger als 30 Sekunden andauert", erklärt Bert Schadow die Funktionsweise.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deWe are using a sensor incorporating a mercury switch.
The emergency alarm system sends out a signal if the main axis of the body remains at an angle of more than 45 degrees for thirty seconds or longer" is how Bert Schadow explains their alarm.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deNegative Worte sind Träger einer unglaublichen Kraft und Energie.
Wenn wir negative Worte wählen und sie in Form von Energie aussenden, dann können wir sicher sein, daß diese Form von Energie zu uns zurückkommen wird.
Die Wirkung unserer Worte wird sich in unserem Leben manifestieren.
www.here-now4u.deNegative words carry tremendous force and energy.
If we choose negative words, and send out that kind of energy, we can be sure that the same kind of energy will come back to us.
The effects of our words will come out in our lives.
www.here-now4u.de1. Beitrag der Zivilgesellschaft zum Rio + 20-Weltgipfel
Der EWSA fordert die VN-Konferenz auf, ein deutliches Signal an die Weltgemeinschaft auszusenden, mit konkreten Vorschlägen für den Übergang zu nachhaltigem Wachstum, das Armut und soziale Ungerechtigkeit abzubauen hilft und grundlegende natürliche Ressourcen für künftige Generationen erhält.
Er begrüßt, dass die Europäische Kommission endlich die sozialen Aspekte und das Wohlergehen der Bürger bei der Umstellung auf eine umweltfreundlichere Wirtschaft berücksichtigt hat, er würde sich jedoch einen noch stärkeren Fokus auf sozialem Zusammenhalt, Generationengerechtigkeit, Armut und Arbeitslosigkeit wünschen.
www.eesc.europa.euCivil society contribution to Rio + 20
The EESC calls for the UN conference to send out a clear signal to the global community, with concrete proposals for achieving sustainable growth while at the same time eliminating poverty and social injustice and preserving vital natural resources for future generations.
It welcomes the fact that the Commission is at last focusing on the social and human welfare aspects of the transition to a greener economy, but wants to see even higher priority given to issues like social cohesion, intergenerational equity, poverty and unemployment.
www.eesc.europa.eu\ ldblquote Wir verwenden dabei einen Quecksilberschalter als Sensor.
Das Notrufsystem sendet immer dann ein Signal aus, wenn ein Winkel von 45 Grad, von der K\'f6rpermittelachse aus gemessen, \'fc berschritten wird und das l\'e4nger als 30 Sekunden andauert\rdblquote , erkl\'e4rt Bert Schadow die Funktionsweise.
archiv.pressestelle.tu-berlin.de\ ldblquote We are using a sensor incorporating a mercury switch.
The emergency alarm system sends out a signal if the main axis of the body remains at an angle of more than 45 degrees for thirty seconds or longer\rdblquote is how Bert Schadow explains their alarm.
archiv.pressestelle.tu-berlin.deIndisch
SITAR (4) Das Lächeln, das Du aussendest kehrt zu Dir zurück.
Französisch
www.adria-muenchen.deΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.