Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Teufel“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Teu·fel <-s, -> [tɔyfl̩] ΟΥΣ αρσ

ιδιωτισμοί:

armer Teufel οικ
Teufel auch! οικ
damn [it all]! οικ
Teufel auch! (bewundernd)
well I'll be damned! οικ
des Teufels Gebetbuch [o. Gesangbuch] χιουμ οικ
a pack βρετ [or αμερικ deck] of cards
geh [o. scher dich] zum Teufel! οικ
go to hell! οικ
zum Teufel gehen οικ (kaputtgehen)
in dich ist wohl der Teufel gefahren! οικ (du bist frech)
she's a money-grubber οικ
soll jdn/etw [doch] der Teufel holen οικ
to hell with sb/sth οικ
hol dich der Teufel! οικ
go to hell! οικ
hol dich der Teufel! οικ
to hell with you! οικ
hol's der Teufel! οικ
damn it! οικ
hol's der Teufel! οικ
to hell with it! οικ
jdn zum Teufel jagen [o. schicken] οικ
to send sb packing οικ
auf Teufel komm raus οικ
auf Teufel komm raus οικ
to get sb/oneself into a hell of a mess οικ
to get into a hell of a mess οικ
sich αιτ den Teufel um etw αιτ kümmern [o. scheren] οικ
to not give a damn about sth οικ
irgendwo ist der Teufel los οικ
Teufel noch mal [o. aber auch]! οικ
well, I'll be damned! οικ
Teufel noch mal [o. aber auch]! οικ
damn it [all]! οικ
jdn reitet der Teufel! οικ dich reitet wohl der Teufel!
des Teufels sein οικ
des Teufels sein οικ
zum Teufel sein οικ (kaputt)
to have had it οικ
zum Teufel sein οικ (kaputt)
zum Teufel sein (verloren)
to have gone west οικ
wenn man vom Teufel spricht [, dann ist er nicht weit] παροιμ
speak [or talk] of the devil [and he appears] παροιμ
der Teufel steckt im Detail
den Teufel tun werden, etw zu tun οικ
to be damned οικ if one does sth
sie wird den Teufel tun, das zu machen
den Teufel werde ich [tun]! οικ
like hell I will! οικ
den Teufel werde ich [tun]! οικ
I'll be damned if I will! οικ
den Teufel an die Wand malen
jdn/etw wie der Teufel das Weihwasser fürchten χιουμ οικ
weiß der Teufel οικ
who the hell knows οικ
das weiß der Teufel!
weiß der Teufel, was/wie/wo ...
wie der Teufel οικ
like hell [or the devil] οικ
er ritt wie der Teufel
jdn zum Teufel wünschen οικ
es müsste mit dem Teufel zugehen, wenn ... οικ
zum Teufel! οικ
damn [it]! οικ
zum Teufel! οικ
blast [it]! οικ dated
zum Teufel mit dir!
... zum Teufel ...? οικ
... the devil [or hell] ...?
wer zum Teufel ist Herr Müller?
who the hell is Mr Müller? οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

... zum Teufel ...? οικ
... the devil [or hell] ...?
Teufel auch! (bewundernd)
well I'll be damned! οικ
zum Teufel! οικ
damn [it]! οικ
armer Teufel οικ
hol dich der Teufel! οικ
to hell with you! οικ
auf Teufel komm raus οικ
das weiß der Teufel!
Περισσότερα
jdn zum Teufel wünschen οικ
zum Teufel mit dir!
wie der Teufel οικ
like hell [or the devil] οικ
hol's der Teufel! οικ
to hell with it! οικ
zum Teufel sein οικ (kaputt)
Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf die Frage, was es bedeutet, wenn jemand falsche Gelübde ablegt, antwortete die Heilige Mutter :

"Diese Person verdient es nicht in den Himmel zu kommen, diese Person ist durch den Teufel fehl geleitet so etwas zu tun.

Die siebte Erscheinung am 1. August 1877

www.marypages.com

On the question, what it means, if somebody swears falsely, the Holy Mother answered :

“Such person is not deserving to go to Heaven, such person is induced to do it by Satan”.

The apparition on 1st August 1877

www.marypages.com

Avarice Übersetzung Lyrics :

Politik und das Böse Alles ein und dasselbe Der Teufel versteckt sich hinter verschiedenen Name

Disturbed - Avarice deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Avarice Lyrics :

Politics and evil All one in the same Satan hides behind a different name ---

Disturbed - Avarice Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Man verbessert die Welt, indem man bei sich selbst anfängt und mit der Gnade Gottes das ändert, was im eigenen Leben nicht in Ordnung ist.

Von den drei Versuchungen, mit denen der Teufel Jesus konfrontiert, hat die erste ihren Ursprung im Hunger, das heißt im materiellen Bedürfnis:

» Wenn du Gottes Sohn bist, so befiehl diesem Stein, zu Brot zu werden «.

www.vatican.va

s life that is not going well.

The first of the three temptations to which Satan subjects Jesus originates in hunger, that is, in material need:

"If you are the Son of God command this stone to become bread ".

www.vatican.va

Die rituell zu umrundende Kaaba, die heiligste Stätte des Islam, existierte bereit vor der Zeit des Propheten Mohammed.

Später wurden weitere Rituale hinzugefügt: auf dem Berg Arafat stehen und die symbolische Steinigung des Teufels.

Eine Hadsch dauert 5 Tage.

www.newslab.cz

Ritual circumvent of the holiest places of Islam – a stone building called the Kaaba – existed before the Prophet Mohammad came.

Later, other rituals were added: standing on Mount Arafat and the symbolic stoning of Satan.

Hajj lasts for five days.

www.newslab.cz

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Teufel" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文