Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Sternzeichen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Stern·zei·chen ΟΥΣ ουδ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

welches Sternzeichen bist du?

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

aus den unterschiedlichsten Blickwinkeln.

Sie betreten einen einzigartigen Chakrenturm, sehen auf Knopfdruck Ihr Sternzeichen am Lichthimmel, hören Klänge der Weltreligionen in überdimensional großen Glocken und staunen über einen lautlosen Wasserstrahl.

Erleben Sie Kraft in einem Reich der Mächte, Mythen und Wirklichkeiten.

www.tourismus-weiz.at

Explore the theme of ‘ energy ’ from different perspectives on 3 levels inside and in the herb garden outside.

Discover the unique Chakra tower, see your star sign in the starry sky at the push of a button, hear the sounds of the world’s religions chime from the large bells and be amazed by a noise-free jet of water.

Experience energy in this kingdom of power, myth and reality.

www.tourismus-weiz.at

Astrologie

Die Astrologie ist der Überbegriff für die Wissenschaft, die zum Ziel hat, aus der Berechnung von Planetenkonstellationen die Eigenschaften einer Person oder für ein ganzes Sternzeichen zu beschreiben.

Anhand diesen Berechnugen kann ein erfahrener Astrologie ein Horoskop erstellen – allgemein für ein ganzes Sternzeichen (wie in Zeitschriften) oder individuell für eine Person.

de.astromiles.eu

Astrology

Astrology is a common expression for the science which goal it is to describe qualities for one person or a complete star sign by calculating the position of the planets.

With these calculations, an experienced astrologer can draw up a horoscope – in general for a complete star sign (as e.g. in magazines) or individually for one person.

de.astromiles.eu

Moment, stopp, das ist eine andere Geschichte.

Mein Sternzeichen ist Fische und ich dachte immer, das wäre der Grund, warum ich stundenlang aufs Wasser starren kann.

In den letzten 32 Jahren war der Ozean mein Glücksmomenteplatz auf dieser Welt, gebt mir Sand, eine Palme und Wasser und ich bin zufrieden.

www.justtravelous.com

Different story.

My star sign is Pisces and maybe that ’ s why I can gaze at the ocean for hours and hours.

The last 32 years every beach was my happy place.

www.justtravelous.com

Als Baustein können wir hier beispielsweise die Aspekte, die Sternzeichen oder die Aszendenten nennen.

Jeder von uns kennt sein Sternzeichen in der westlichen Astrologie aber welche Bedeutung haben die anderen Bausteine? .

Die Aspekte sind die Beschreibungen der Verbindungen oder Wirkungen zwischen den Planeten und der Aszendent weist auf den östlichsten aufgehenden Grad des Tierkreiszeichens zur Geburtszeit einer Person hin.

de.astromiles.eu

We could consider the aspects, the star signs or the ascendants to be elements.

Every one is aware of his own star sign in the western astrology, but what is the meaning of the other elements?

The aspects are the description of the connections or effects between the planets and the ascendant points towards the eastern grade of the star sign at the time of birth of a certain person.

de.astromiles.eu

Die Astrologie ist der Überbegriff für die Wissenschaft, die zum Ziel hat, aus der Berechnung von Planetenkonstellationen die Eigenschaften einer Person oder für ein ganzes Sternzeichen zu beschreiben.

Anhand diesen Berechnugen kann ein erfahrener Astrologie ein Horoskop erstellen – allgemein für ein ganzes Sternzeichen (wie in Zeitschriften) oder individuell für eine Person.

Für letztere benötigt er aber zusätzliche Informationen wie Geburtsdatum und –Ort und auch die Geburtszeit.

de.astromiles.eu

Astrology is a common expression for the science which goal it is to describe qualities for one person or a complete star sign by calculating the position of the planets.

With these calculations, an experienced astrologer can draw up a horoscope – in general for a complete star sign (as e.g. in magazines) or individually for one person.

For the latter, the astrologer also needs additional information like date and place of birth as well as the time of birth.

de.astromiles.eu

Partner-Sternzeichen

Erfahren Sie mehr über die Eigenschaften Ihres Sternzeichens oder überprüfen Sie, wie Ihr Partner mit Ihnen harmoniert.

Zusätzlich sehen Sie, wie es mit der Liebe, der Freundschaft und dem Sex aussieht.

www.mikemitterer.at

Partner-Zodiacs

Discover more about the characteristics of your star sign or find out whether you and your partner are in harmony.

You will also learn how matters stand regarding love, friendship, and sex.

www.mikemitterer.at

Jeder Baustein steht für eine spezifische Botschaft, die in der astrologischen Analyse berücksichtigt werden soll.

Als Baustein können wir hier beispielsweise die Aspekte, die Sternzeichen oder die Aszendenten nennen.

Jeder von uns kennt sein Sternzeichen in der westlichen Astrologie aber welche Bedeutung haben die anderen Bausteine? .

de.astromiles.eu

Each element stands for a specific message that should be acknowledged during the astrological analysis.

We could consider the aspects, the star signs or the ascendants to be elements.

Every one is aware of his own star sign in the western astrology, but what is the meaning of the other elements?

de.astromiles.eu

Die Prinzipien, die zwischen zwei Menschen wirksam sind, bleiben die gleichen.

Ich habe mehrere Beziehungshoroskope mit verschiedenen Partnern bestellt, aber alle scheinen die gleichen oder ähnliche Beziehungsmuster für die Partner anzugeben, obwohl diese völlig unterschiedliche Sternzeichen haben.

Wie ist das möglich?

www.astro.com

The principles which are active between two particular persons remain however the same.

I have ordered several Relationship Horoscopes with different partners, but it shows the same or similar relationship patterns for all of them, even though they have completely different star signs.

How is that possible?

www.astro.com

Ihr Bestseller setzt jedoch kein astrologisches Fachwissen voraus.

Ihre Charakterisierungen der Sternzeichen aus dem Blickwinkel von Liebe und Partnerschaft sind treffend und amüsant, aber dennoch nie trivial!

Beziehung

www.astro.com

t need astrological knowledge.

Her descriptions of the star signs from the perspective of love and relationship are amusing and to the point - but never trivial!

Relationship

www.astro.com

Um die Beziehungsmuster im Beziehungshoroskop zu bestimmen, benutzt Liz Greenes Modell :

bestimmte elternbezogene Muster im Einzelhoroskop des Partners, wobei das Sternzeichen (in dem die Sonne steht) nur ein Faktor unter sehr vielen verschiedenen ist.

Wechselwirkungen zwischen Ihrem Horoskop und dem des Partners, wir nennen das 'evocation' oder Auslösung.

www.astro.com

s model uses :

certain parental patterns in the natal chart of the partner. The star sign (i.e. the sign in which the Sun is placed) is only one factor among many.

interdependencies between your chart and that of your partner.

www.astro.com

Einst hast du das Horoskop für Singles zu Rate gezogen, jetzt kannst du alle Formen der Liebe mit dem Sternzeichen-Partnertest vertiefen !

Du wirst die Stärken deiner Beziehung entdecken und erfahren, ob dein Sternzeichen und das Sternzeichen deines Partners wirklich zusammenpassen.

Was erwartest du?

de.horoscopofree.com

Once you have consulted Singles Love Horoscopes, you can deepen all the aspects of love with Sign Compatibility !

You will discover the strengths of your relationship and will be able to discover if your astrological sign and that of your partner are really compatible!

What are you waiting for?

de.horoscopofree.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Sternzeichen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文